Franco Ricciardi — Cuore Nero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Ricciardi adlı sanatçının "Cuore Nero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fra le onde del mare, posso ancora sentire
Voci antiche grida Saracene
I mercanti di schiavi, orizzonti di navi
Maledetto ritmo di catene
Siamo tutti africani siamo africani, simm tutt african nui napulitan
Siamo tutti africani siamo africani, simm tutt african nui napulitan
Rit.
E batte nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
E canta nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
In culo al mondo che in fondo vorrebbe rubarci anche l’anima
Ci ha preso tutto ma non ci potranno mai prendere l’anima
Mille ombre vaganti, occhi scuri e profondi
La foresta metropolitana
Le radici d’oriente, un passato presente
Quando la mia gente balla e suona
Rit.
E batte nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
E canta nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
In culo al mondo che in fondo vorrebbe rubarci anche l’anima
Ci ha preso tutto ma non ci potranno mai prendere l’anima
Zero patanna zero talianna ca simm tutt quant simm tutt African
Zero patanna zero talianna ca simm tutt quant simm tutt African
E ci sta chi ten a post, esce a mess e o pap’ne cresce
Ogni notte sta tranquillo pecche addo semin o gran o gran cresce
Riesce o nu riesce era gran e semp gran kell ke esce e sia
Semin semin e cresce semin semin e cresce, o problem vene quann o gran piglia e fernesce
O vennimm piglia o cash, s’arap nu cantier e costruisce
Ogni vot ke in padania nata bell azianda nasce
E pekk? e fernut o gran ka si nu truov ki? abbasc robba africana
Napulitana robb ro sud ro munn ka vata arrubbat kiammat patana, robba africana
Rit.
E batte nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
E canta nero nero nero nero nero nero nero questo cuore
In culo al mondo che in fondo vorrebbe rubarci anche l’anima
Ci ha preso tutto ma non ci potranno mai prendere l’anima
Siamo tutti africani
Şarkı sözü çevirisi
Denizin dalgaları arasında, hala duyabiliyorum
Eski sesler saracens ağlıyor
Köle tüccarları, gemilerin ufukları
Zincirlerin lanet ritmi
Hepimiz Afrikalıyız biz Afrikalıyız, Simm tutt Afrika nui napulitan
Hepimiz Afrikalıyız biz Afrikalıyız, Simm tutt Afrika nui napulitan
Rit.
Ve yener Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah bu kalp
Ve şarkı söyle Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah bu kalp
Dünyanın kıçında kim ruhumuzu çalmak isterdi
Bizden her şeyi aldı, ama ruhu bizden asla alamazlar.
Bin dolaşıp gölgeler, karanlık ve derin gözler
Metropolitan ormanı
Doğu'nun kökleri, şimdiki bir geçmiş
Halkım dans edip oynarken
Rit.
Ve yener Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah bu kalp
Ve şarkı söyle Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah bu kalp
Dünyanın kıçında kim ruhumuzu çalmak isterdi
Bizden her şeyi aldı, ama ruhu bizden asla alamazlar.
Sıfır patanna sıfır talianna CA Simm tutt quant Simm tutt Afrika
Sıfır patanna sıfır talianna CA Simm tutt quant Simm tutt Afrika
Ve orada kim on bir yazı, karışıklık gider ve o pap'ne büyür
Her gece sessiz günahlar addo semin o gran O gran büyür
Başarılı ya da nu başarılı oldu büyük ve semp büyük Kell ke çıkıyor ve sia
Semin semin ve büyür semin semin ve büyür, o problem damarları quann O gran piglia e fernesce
O vennimm turşu O nakit, S'ARAP NU cantier ve oluşturur
Padania nata bell azianda her vot ke doğar
Pekk mi? fernut bir Gran ka ve truov ki değil mi? abbasc robba africana
Bu robb Ro sud Ro munn ka vata arrubbat kiammat patana, robba africana
Rit.
Ve yener Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah bu kalp
Ve şarkı söyle Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah Siyah bu kalp
Dünyanın kıçında kim ruhumuzu çalmak isterdi
Bizden her şeyi aldı, ama ruhu bizden asla alamazlar.
Tüm Afrika ediyoruz