Franco Ricciardi — Le frasi dette ieri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Ricciardi adlı sanatçının "Le frasi dette ieri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sembra già così presto
quest’aria sarà mesta
io già lo so dormi ancora un po
ti guarderò mentre sparirai
il sole è li che ti aspetta
la notte non va di fretta
noi siamo qui già da secoli
e come se io guardassi quell’impossibile metà
cadendo io ti ammiro
Dimentico i respiri le frasi dette ieri
se il vento le trattiene e poi contemplo le tue lacrime
odiare le parole amare quanto il male
mi scalderò le mani e poi ascolterò la notte che
mi avvolgerà mi ascolterà nasconderà la pioggia che ci coprirà
E soffrirò fra le favole racconterò dell’amore che
non è più qui no non è così rimpiangerò l’abitudine
il cuore e qui che ti aspetta la vita non va di fretta
io sono qui già da secoli e come se io guardassi quell’impossibile meta
mentre vai via se ti amo
Dimentico i respiri le frasi dette ieri
se il vento le trattiene e poi contemplo le tue lacrime
odiare le parole amare quanto il male
mi scalderò le mani e poi ascolterò la notte che
mi avvolgerà mi ascolterà nasconderà la pioggia che ci coprirà
Şarkı sözü çevirisi
Çok erken görünüyor.
bu hava mesta olacak
Biraz daha uyuduğumu biliyorum.
Kaybolmanı izleyeceğim.
güneş seni bekliyor
gece aceleyle gitmez
yüzyıllardır buradayız.
ve sanki o imkansız yarıya bakıyormuşum gibi
düşerken sana hayranım.
Dünkü cümlelerin söylediği nefesi unuttum
eğer rüzgar onları geri tutarsa ve sonra gözyaşlarını düşünürsem
nefret sözleri kötülük kadar seviyorum
Ellerimi ısıtacağım ve o geceyi dinleyeceğim.
beni saracak, dinleyecek, bizi örten yağmuru gizleyecek.
Ve masalların arasında acı çekeceğim, sevgiyi anlatacağım.
artık burada değil, Hayır, bu alışkanlıktan pişman olacağım.
kalp ve burada seni bekleyen hayat acele etmiyor
Yüzyıllardır buradayım ve sanki bu imkansız hedefe bakıyormuşum gibi
Eğer seni seviyorsam
Dünkü cümlelerin söylediği nefesi unuttum
eğer rüzgar onları geri tutarsa ve sonra gözyaşlarını düşünürsem
nefret sözleri kötülük kadar seviyorum
Ellerimi ısıtacağım ve o geceyi dinleyeceğim.
beni saracak, dinleyecek, bizi örten yağmuru gizleyecek.