Franco Ricciardi — Stand By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Ricciardi adlı sanatçının "Stand By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fai NA no Stand By Occhi chiuso sai cosa immagino
pace per questo posto magico
respiriamo il finale tragico
noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
guardo il Tg è mi agito
bevo l’acqua ha sapore acido
tengo tutto dentro ma oggi
NO!
Davvero credi che qualcuno può ascoltarti
qualè la mossa che ci lega
noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
«Co sang»
Franco sò stanco dei talk show
vendo più fumo che dentro un coffè shop
perciò faccio la parte di Don Chisciotte
è il termine trash diventa cash
in società of show
peligrinaggi macabri su luoghi stragi
la speranza che la telecamera ti inquadri
ancora credi nella favola di guardie e ladri
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
della mia gente e delle storie che sai
rigrida sempre chi ha creduto standy by non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
della mia gente e delle storie che sai
anche d’inverno non fa buio alle sei
non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
Restare o partire questo è il dilemma
cosa ci spinge cosa ci lega
qualè la mossa che ci solleva
noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
io pretendo un futuro pratico
non mi vendo il posto dove abito
posso criticarlo ma gli altri…
NO!!!
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
yea yea
dicono di me che sono un sognatore
puoi cambiare la massa non distruggi l’unione
serve un picchiatore che
prende i soldi dalla cassa dallo stato
e restituisca alla nazione
flashback
ricorda a scuola
lezione a sulla nostra storia
una visione distorta
e tu voti ancora
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
della mia gente e delle storie che sai
rigrida sempre chi ha creduto standy by non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
della mia gente e delle storie che sai
anche d’inverno non fa buio alle sei
non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
per i rimpianti per i rifiuti STAND BY
lavoro dopo gli studi STAND BY
illusi dai numeri chiusi STAND BY
un tetto più basso agli affitti STAND BY
diritti Goduti in effetti STAND BY
romanzi che coprono i fatti STAND BY
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
davvero credi che qualcuno può ascoltarti
della mia gente e delle storie che sai
rigrida sempre chi ha creduto standy by non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
della mia gente e delle storie che sai
anche d’inverno non fa buio alle sei
non ci abbandoni perche in fondo tu sai
in questo mondo hai bisogno di noi
(Grazie a Enza Pocha per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
No Stand by gözleri kapalı na ne tahmin biliyor musunuz
bu büyülü yer için barış
trajik sonu soluyoruz
bunu düşünmemeyi nasıl tercih edeceğimizi bileceğiz.
Tg'ye bakıyorum beni heyecanlandırıyor
Ekşi tadı olan su içiyorum
Bugün hariç hepsini saklıyorum.
HAYIR!
Gerçekten birinin seni dinleyebileceğine inanıyor musun
bizi bağlayan hareket nedir
bunu düşünmemeyi nasıl tercih edeceğimizi bileceğiz.
'Co sang»
Franco sò talk show yorgun
Bir kahve dükkanından daha fazla duman satıyorum
bu yüzden Don Kişot oynuyorum
çöp terimi nakit olur mu
gösteri toplumunda
katledilen yerlerde ürpertici peligrinasyonlar
umarım kamera sizi çerçeveler
hala gardiyanların ve hırsızların hikayesine inanıyorum
gerçekten birinin seni dinleyebileceğine inanıyor musun
halkım ve bildiğiniz hikayeler hakkında
rigrida her zaman ayakta olduğuna inanan bizi terk etme çünkü derinlerde biliyorsun
bu dünyada bize ihtiyacın var
halkım ve bildiğiniz hikayeler hakkında
kışın bile saat altıda karanlık değil
bizi terk etme çünkü derinlerde biliyorsun
bu dünyada bize ihtiyacın var
Kal ya da git bu ikilem
bizi yönlendiren şey bizi bağlayan şey
bizi yükselten hareket nedir
bunu düşünmemeyi nasıl tercih edeceğimizi bileceğiz.
Pratik bir gelecek talep ediyorum
Yaşadığım yeri satmıyorum.
Onu eleştirebilirim ama diğerleri…
HAYIR!!!
gerçekten birinin seni dinleyebileceğine inanıyor musun
yea yea
hayalperest olduğumu söylüyorlar.
kütleyi değiştirebilirsin, Birliği yok etme.
bir yankesiciye ihtiyacın var.
devletten kasiyerden para alır
ve ulusa geri ver
geriye dönüş
okulda hatırla
tarihimiz hakkında ders a
bozuk bir görünüm
ve hala oy kullanıyorsun
gerçekten birinin seni dinleyebileceğine inanıyor musun
halkım ve bildiğiniz hikayeler hakkında
rigrida her zaman ayakta olduğuna inanan bizi terk etme çünkü derinlerde biliyorsun
bu dünyada bize ihtiyacın var
halkım ve bildiğiniz hikayeler hakkında
kışın bile saat altıda karanlık değil
bizi terk etme çünkü derinlerde biliyorsun
bu dünyada bize ihtiyacın var
atık için pişmanlıklar için hazır olun
STAND-by çalışmaları sonrası çalışma
kapalı sayılar tarafından kandırılan stand BY
STAND-by kiralama bir alt tavan
STAND-by hakları
STAND by gerçekleri kapsayan romanlar
gerçekten birinin seni dinleyebileceğine inanıyor musun
gerçekten birinin seni dinleyebileceğine inanıyor musun
halkım ve bildiğiniz hikayeler hakkında
rigrida her zaman ayakta olduğuna inanan bizi terk etme çünkü derinlerde biliyorsun
bu dünyada bize ihtiyacın var
halkım ve bildiğiniz hikayeler hakkında
kışın bile saat altıda karanlık değil
bizi terk etme çünkü derinlerde biliyorsun
bu dünyada bize ihtiyacın var
(Bu metin için Enza Pocha'ya teşekkürler)