Franco Simone — E mi manchi tanto ( la nostalgia ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Simone adlı sanatçının "E mi manchi tanto ( la nostalgia )" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
al suo fianco camminavo
verso il fiume mi portava
al posto dove le piaceva andare
mi diceva è poco tempo
sei un amore troppo breve
come faccio a ricordarti io
poi mi disse prendimi
ma sentivo che tremava
e tutto cio' che io di vero ho
lei mi disse è facile
e io non le credevo ma
nella mente avevo solo lei
dopo un po' rimase chiusa in me
e qualcosa ora ho ancora dentro
e' amore e io non so
se la risvegliero'
e' tutto cio' che io di vero ho
la tua immagine nel pianto
che si mostra senza orgoglio
scivola leggera nei miei occhi
e mi manchi tanto
ci vorra' del tempo
ma io so gia' che ti ritrovero'
anche solo per un po'
e io non ti credevo ma
nella mente avevo solo te
dopo un po' mi chiusi tutto in me
ma qualcosa ora ho ancora dentro
e' amore io non so
se ti risvegliero'
sei tutto cio' che io di vero ho
Şarkı sözü çevirisi
onun yanında yürüdüm
nehre sürdü
nereye gitmeyi severdi?
bana anlatıyordu kısa zamanı geldi
çok kısasın bir aşk
seni nasıl hatırlayacağım?
sonra beni al dedi.
ama titrediğini hissedebiliyordum.
ve gerçekten sahip olduğum her şey
bana kolay olduğunu söyledi.
ve ona inanmadım ama
Sadece aklımda vardı ben onu
bir süre sonra bana kapalı kaldı
ve şimdi hala içimde bir şey var
bu aşk ve bilmiyorum
Eğer onu uyandırırsam
gerçekten sahip olduğum tek şey bu
ağlamadaki imajın
gurur olmadan kendini göstermek
gözlerimde hafifçe kayar
ve seni çok özlüyorum
biraz zaman alacak.
ama seni bulacağımı biliyorum.
sadece bir süre için bile
ve sana inanmadım ama
aklımda vardı hep sendin
bir süre sonra içimdeki her şeyi kapattım.
ama şimdi hala içimde bir şey var
bu aşk bilmiyorum
Eğer seni uyandırırsam
gerçekten Var Mısın