Franco Simone — La ferrovia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Simone adlı sanatçının "La ferrovia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La ferrovia. non si è sposata ancora.
conserva la sua aria di cosa sola.
se ti prende la gente. si accalca e il più prepotente si siederà.
58 a sedere e 60 a guardare ma il treno partirà
la vecchia stazione non ha pero proprio niente.
odore di treno, di rabbia da studente.
Appoggiato a quel muro tra un chiodo e una scritta
guardando i compagni miei.
Rincorrevo il coraggio di essere uguale a quegli altri davanti a me.
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
quell’incertezza me l’aveva data.
un’ambiente rispettoso e timorato.
si diceva i peccati di sesso son tanto grandi lo capirai.
ed il fuoco eterno. il fuoco raccoglie chi macchia la castità.
che sforzi per potersi liberare
per dare un senso a tutto per capire.
e quel senso parlato temuto. poteva esser felicità.
i peccati quelli veri comportano almeno mancanza di onesta.
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
dall’alto dell’altare qualcuno piangeva.
non certo per quel che si diceva.
Una croce da segnare sul petto, passaporto per l’onestà.
E per darmene un senso cercavo tra le pagine sacre la verità
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
e.qualcuno si. disse .peccato un ragazzo cosi…
forse la città potrà guastare l’innocenza che ha…
Şarkı sözü çevirisi
Demiryolu. henüz evli değil.
havasını kendine saklıyor.
eğer insanlar seni alırsa. o toplanacak ve en otoriter oturacak.
58 oturmak ve 60 izlemek için ama tren gidecek
eski istasyonda hiçbir şey yok.
tren kokusu, öğrenci öfkesi.
Bir çivi ve bir yazıt arasında o duvara yaslanmış
yoldaşlarımı izliyorum.
Önümdeki diğerleri gibi olmak için cesaret peşinde koşuyordum.
Ve isyan ettim. içimi kazıyorum. İsyan ettim.
ama konuşmadım.
Alışkanlıklarımı ve insanları değiştirdim ve ayrıldım.
bu belirsizlik bana verdi.
saygılı ve çekingen bir ortam.
seks günahlarının o kadar büyük olduğunu söylemiştin ki anlayacaksın.
ve sonsuz ateş. ateş, iffeti lekeleyenleri toplar.
özgür olmak için ne gibi çabalar
anlamak için her şeyi anlamak için.
ve bu korkunç konuşma duygusu. mutluluk olabilirdi.
gerçek günahlar en azından dürüstlük eksikliğini içerir.
Ve isyan ettim. içimi kazıyorum. İsyan ettim.
ama konuşmadım.
Alışkanlıklarımı ve insanları değiştirdim ve ayrıldım.
sunağın üstünden biri ağladı.
söylediler.ne değil
Göğsünde işaretlemek için bir haç, dürüstlük için pasaport.
Ve bana bir fikir vermek için kutsal sayfaları Gerçek için aradım
Ve isyan ettim. içimi kazıyorum. İsyan ettim.
ama konuşmadım.
Alışkanlıklarımı ve insanları değiştirdim ve ayrıldım.
e. birisi yapar. demek.böyle bir adam çok kötü…
belki de şehir sahip olduğu masumiyeti mahveder…