Francois Deguelt — Ce soir-là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francois Deguelt adlı sanatçının "Ce soir-là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir-là, tu n’avais que tes vingt ans
A m’offrir comme un bouquet de printemps
À l’amour qui m’avait souvent déçu,
Je ne croyais plus mais quand je t’ai vue
Ce soir-là, j’aurais voulu inventer
Des mots qui n’avaient jamais existé
Des mots d’amour en habit de gala
Pour ce soir-là
Dans tes bras, j’ai compris dès ce soir-là
Que jamais la vie n’aurait d’attrait pour moi
Loin de toi
Mon amour, je t’ai donné le meilleur,
Le meilleur du plus profond de mon cœur,
De mon cœur qui garde encore la douceur
De ce soir-là
Ce soir-là, mais à quoi bon revenir,
Tout cela n’est pour moi qu’un souvenir
Mais je n’ai jamais pu me délivrer
Du rêve insensé que j’avais bercé
Je t’avais donné bien plus que ma vie,
Mais peut-être n’avais-tu pas compris
Que tu déchirais mon rêve d’enfant
En me quittant
Et pourtant, si tu me reviens un jour,
Dans mon cœur je garde comme au premier jour
Tant d’amour
Tant d’amour toujours pour toi que j’attends,
Que j’attends comme on attend le printemps,
Le printemps, les bras chargés de lilas
Pour ce soir-là
Mon amour, je t’attendrai chaque jour,
Tant que je vivrai, je serai là
Ce soir-là.
Şarkı sözü çevirisi
O gece sadece yirmi yaşındaydın.
Bana bir bahar buketi sunmak için
Beni sık sık hayal kırıklığına uğratan aşka,
Artık inanmıyordum ama seni gördüğümde
O gece, icat etmek istedim
Hiç var olmayan kelimeler
Gala kıyafetinde aşk sözleri
O gece için
Kollarında, o gece anladım
Bu hayat benim için asla çekici olmazdı
Senden uzakta
Aşkım, seni iyi tanıdım ,
Kalbimin dibinden en iyisi,
Hala tatlılığı koruyan kalbimin
O geceden
O gece, ama geri gelmenin anlamı nedir,
Bütün bunlar benim için sadece bir anı
Ama hiçbir zaman ayrılabilirim
Bu aptal rüyadan lulled vardı
Sana hayatımdan çok daha fazlasını verdim.,
Ama belki anlamadın
Çocukluk hayalimi parçaladığını.
Beni terk ederek
Ve yine de, eğer bana geri dönersen,
Kalbimde ilk gün olduğu gibi devam ediyorum
Çok fazla aşk
Seni her zaman çok seviyorum, seni bekliyorum.,
Baharı beklediğimiz gibi bekliyorum.,
Bahar, leylak yüklü kollar
O gece için
Aşkım, her gün seni bekleyeceğim.,
Yaşadığım sürece orada olacağım.
O gece.