François Feldman — Comme Un Film şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, François Feldman adlı sanatçının "Comme Un Film" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Comme un film, une émotion sublime, des images qui défilent
Dans mon coeur versatile, comme un film
Comme un film, le jeu des sentiments, où l’on s’aimait autant
En emporte le vent, comme un film
Les choses de la vie qui font que l’on se laisse
Le seul plaisir qui me reste cette mélodie
Comme un film, une histoire qui se déchire, tout quitter, partir
Aimer à en mourir, comme un film
Comme un film qui finit tragédie, je me vis sans souci
Une douce agonie dans la nuit, sur cette mélodie

Şarkı sözü çevirisi

Bir film gibi, yüce bir duygu, kaydırma görüntüleri
Çok yönlü kalbimde, bir film gibi
Bir film gibi, birbirimizi çok sevdiğimiz duyguların oyunu
Bir film gibi rüzgarı alır
Hayatta kendini bırakmana neden olan şeyler
Bu melodiyi bıraktığım tek zevk
Bir film gibi, gözyaşları olan bir hikaye, her şeyi bırak, bırak
Bir film gibi ölmeyi seviyorum
Trajediyi sona erdiren bir film gibi, endişelenmeden yaşıyorum
Bu melodide gece tatlı bir acı