François Feldman — Existe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Feldman adlı sanatçının "Existe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Respire
Contre mon coeur
Car je veux t’entendre vivre,
Inspire
Toutes les secondes de mes heures,
Palpite
Au fond de moi
Comme au fond d’un bateau ivre,
Récite
Les mots que je ne sais pas
De chaque instant
Fais l’océan
Ou des années de géant,
Donne-moi ta chaleur
Pour les siècles de douleur,
Existe
Plus fort que tout
Jusqu'à vivre et dormir debout,
Respire, je t’en supplie à genoux
Désire
Toutes les passions
Toutes les fièvres interdites,
Déchire
Le rideau de l’horizon
De chaque nuit,
Fais un pays
Comme un éternel oubli,
Donne-moi tous tes sens
Comme une douce violence
Existe
Plus fort que tout
Jusqu'à vivre et dormir debout,
Respire, je t’en supplie à genoux
Plus fort que tout,
Jusqu'à vivre et dormir debout
Respire, je t’en supplie à genoux
Şarkı sözü çevirisi
Solumak
Kalbime karşı
'Duymak istiyorum neden yaşıyorsun ,
İlhamlı
Saatlerimin her saniyesi,
Çarpıntı
İçimde derinlerde
Sarhoş bir teknenin dibinde olduğu gibi,
Ezberden okumak
Bilmediğim kelimeler
Her an
Okyanus yapmak
Ya da dev yıllar,
Bana sıcaklığını ver
Yüzyıllar boyunca acı,
Olmak
Her şeyden daha güçlü
Yaşamak ve ayakta uyumak,
Nefes al, dizlerinin üzerinde yalvarıyorum
İsteme
Tüm tutkular
Tüm yasak ateşler,
Yırtmak
Ufuk perdesi
Her gece,
Bir ülke yapmak
Sonsuz bir unutulma gibi,
Bana tüm hislerini ver
Nazik bir şiddet gibi
Olmak
Her şeyden daha güçlü
Yaşamak ve ayakta uyumak,
Nefes al, dizlerinin üzerinde yalvarıyorum
Her şeyden daha güçlü,
Yaşamak ve ayakta uyumak
Nefes al, dizlerinin üzerinde yalvarıyorum