François Feldman — J'Ai Peur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Feldman adlı sanatçının "J'Ai Peur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tes yeux te font mal
Pour traverser la pluie
Quand tu tires le signal
Au milieu de la nuit
Pour me tenir debout
Quand je manque de courage
Et quand la voix des fous
Couvre la voix des sages
J’ai peur
De tous ces signes de malheur
Que vienne plus le sauveur
J’ai peur
De tous ces cris de douleur
J’ai peur
J’entends tout ça dans mon c ur Quand là-haut dans le vide
Pour trouver l’univers
On envoie nos acides
Et on détruit la terre
Quand on n’se parle plus
Parce que tout va trop vite
Et que les chiens perdus
Ont des fièvres maudites
Et quand je vois les lâches
Condamner les esprits
Les poètes se cachent
Dans bien trop de pays
Et quand j’entends mentir
Avec des phrases toutes faites
Les marchands d’avenir
Qu’on appelle des prophètes
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman gözlerin acıyor
Yağmuru geçmek için
Sinyali çektiğinizde
Gecenin ortasında
Durmak
Cesaretim olmadığında
Ve ne zaman Aptalların sesi
Bilgenin sesini örtün
Korktum
Tüm bu mutsuzluk belirtilerinden
Kurtarıcı daha fazla gelsin
Korktum
Tüm bu acı çığlıklarından
Korktum
Kalbimde ne zaman orada boşlukta hepsini duydum
Evreni bulmak için
Asitlerimizi gönderiyoruz
Ve yeryüzünü yok ettik
Artık konuşmadığımız zaman
Çünkü her şey çok hızlı gidiyor.
Ve kayıp Köpekler
Lanetli ateşler var
Ve korkakları gördüğümde
Ruhları kınamak
Şairler saklanıyor
Çok fazla ülkede
Ve bir yalan duyduğumda
Hazır cümlelerle
Geleceğin tüccarları
Peygamberler ne denir