François Feldman — Joue pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Feldman adlı sanatçının "Joue pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
FF — Tu peux me faire danser
Bouger, tourner autour de toi
JJ — Tu peux me faire chanter
Murmurer, crier n’importe quoi
FF — Tu peux me faire sentir
S’il faut partir
JJ — Où
FF — Où le soleil sera
JJ — Tu peux me faire sourire
Eclater de rire, rêver dans tes bras
Mais joue pas, pas avec moi
Car l’amour ça plaisante pas
Joue pas, joue pas comme ça
Tu sais tu sais jamais
Jusqu’où ça ira… de jouer avec moi
JJ — Tu peux me dessiner, me sculpter
En pâte à modeler
FF — Tu peux me colorier, me tatouer
Aux couleurs de l'été
Tu sais tu sais jamais
Jamais jusqu’où ça ira
FF + JJ — De jouer avec moi
FF — On pourrait se fiancer, se marier
J’dis pas n’importe quoi
JJ — On pourrait faire un bébé
P’tit bébé
FF + JJ — Mélange de toi et moi
Şarkı sözü çevirisi
FF-beni dans ettirebilirsin
Kımılda, arkanı dön.
JJ-bana şantaj yapabilirsin
Fısılda, her şeyi bağır
FF - beni hissettirebilirsin
Eğer gitmek zorunda kalırsak
JJ-nerede
FF-güneş nerede olacak
JJ-beni güldürebilirsin
Kahkaha patlaması, kollarında hayal
Ama oyun değil, benimle değil
Çünkü aşk bir şaka değil
Oynama, böyle oynama.
Asla bilmediğini biliyorsun.
Nereye kadar gidecek bu... benimle oynamak için
JJ-beni çizebilir, heykel yapabilirsin
Hamuru
FF-beni renklendirebilir, dövme yapabilirsin
Yaz renklerinde
Asla bilmediğini biliyorsun.
Asla ne kadar ileri gidecek
FF + JJ-benimle oynuyor
FF-nişanlanabiliriz, evlenebiliriz
Bir şey söylemiyorum.
JJ-bir bebek yapabiliriz
Küçük bebek
FF + JJ-sen ve ben karışımı