François Feldman — Les violons tziganes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Feldman adlı sanatçının "Les violons tziganes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des racines en hiver
La chaleur de mon père
C’est une drôle de lumière
Qui bien souvent m'éclaire
Il savait dans les yeux
Faire semblant d'être heureux
Au fond de sa banlieue
Même dans les jours heureux
J’aurais voulu tous Les Violons Tziganes
Pour réchauffer ton âme et t’offrir toutes les femmes
J’aurais voulu l’amour et la vodka
Riant aux éclats pour une chanson pour toi
Je ne suis pas Tchaikovski
Je n’ai rien qu’une mélodie
On parlait de Varsovie
T’auras pas de symphonie
Les traditions de mon père
Toute les choses d’hier
La famille et la guerre
C'était comme des repères
J’aurais voulu tous Les Violons Tziganes
Pour réchauffer ton âme et t’offrir toutes les femmes
J’aurais voulu l’amour et la vodka
Riant aux éclats pour une chanson pour toi
Seul dans la neige immense
La haut, je sais que tu danses
Au milieu du silence
J’aime pas ton absence
Pas de livre assez grand, non
Pour tous mes sentiments
Je voulais rester enfant
Pourquoi t’as foutu le camp?
J’aurais voulu tous Les Violons Tziganes
Pour réchauffer ton âme et t’offrir toutes les femmes
J’aurais voulu l’amour et la vodka
Riant aux éclats pour une chanson pour toi
J’aurais voulu tous Les Violons Tziganes
Pour réchauffer ton âme et t’offrir toutes les femmes
J’aurais voulu l’amour et la vodka
Riant aux éclats pour une chanson pour toi
Şarkı sözü çevirisi
Kışın kökleri
Babamın sıcaklığı
Bu komik bir ışık
Bu beni sık sık aydınlatır
Gözünde biliyordu
Mutlu gibi davranmak
Banliyölerinde derin
Mutlu günlerde bile
Tüm Çingene kemanlarını isterdim.
Ruhunuzu ısıtmak ve size tüm kadınları sunmak için
Aşk ve votka isterdim
Senin için bir şarkı için ağzına kadar gülüyor
Ben Çaykovski değilim.
Bir melodiden başka bir şeyim yok
Varşova hakkında konuşuyorduk.
Senfonin olmayacak.
Babamın gelenekleri
Dünkü her şey
Aile ve savaş
Simgesel yapılara benziyordu
Tüm Çingene kemanlarını isterdim.
Ruhunuzu ısıtmak ve size tüm kadınları sunmak için
Aşk ve votka isterdim
Senin için bir şarkı için ağzına kadar gülüyor
Büyük karda yalnız
Yukarıda, dans ettiğini biliyorum.
Sessizliğin ortasında
Yokluğunu sevmiyorum.
Yeterince büyük bir kitap yok, hayır
Tüm duygularım için
Bir çocuk olarak kalmak istedim
Neden buradan çıktın?
Tüm Çingene kemanlarını isterdim.
Ruhunuzu ısıtmak ve size tüm kadınları sunmak için
Aşk ve votka isterdim
Senin için bir şarkı için ağzına kadar gülüyor
Tüm Çingene kemanlarını isterdim.
Ruhunuzu ısıtmak ve size tüm kadınları sunmak için
Aşk ve votka isterdim
Senin için bir şarkı için ağzına kadar gülüyor