François Feldman — Pour Faire Tourner Le Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Feldman adlı sanatçının "Pour Faire Tourner Le Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand ils regardent la nuit, les marins gardent l’espoir
Il y a toujours des signes de bonheur.
On voit des traces de pluie dans le dsert des tartares
Il y a toujours de l’eau pour les fleurs.
Et les gens vivent, vivent d’un peu d’amour pour faire tourner le monde
Et les gens vivent vivent jusqu’au dernier jour pour faire tourner le monde
Et quand les vents sont glacs aux deux ples de notre Terre
Il y a toujours un peu de chaleur
Dans les montagnes brles o se dchanent les guerres
Il y a toujours des mains de douceur
Et les gens vivent, vivent d’un peu d’amour pour faire tourner le monde
Et les gens vivent vivent jusqu’au dernier jour pour faire tourner le monde
Mme au fond de ton ennui, t’entends le rythme de l’amour
Il y a toujours les coups de ton coeur
A l’heure o tout devient gris, de l’autre ct il va faire jour
Il y a toujours des choses en couleur
Et les gens vivent, vivent d’un peu d’amour pour faire tourner le monde
Et les gens vivent vivent jusqu’au dernier jour pour faire tourner le monde
Et les gens vivent, vivent d’un peu d’amour pour faire tourner le monde
Et les gens vivent vivent jusqu’au dernier jour pour faire tourner le monde.
Şarkı sözü çevirisi
Geceyi izlediklerinde, denizciler umutlarını korurlar
Her zaman mutluluk belirtileri vardır.
Tartarların dsert bölgesinde yağmur izleri görüyoruz
Çiçekler için her zaman su vardır.
Ve insanlar yaşıyor, dünyayı çevirmek için küçük bir sevgi ile yaşıyor
Ve insanlar dünyayı çevirmek için son güne kadar yaşıyor
Ve rüzgarlar dünyamızın iki katmanında buz gibi olduğunda
Her zaman biraz ısı vardır
Savaşların azgın olduğu brles dağlarında
Her zaman yumuşak eller vardır
Ve insanlar yaşıyor, dünyayı çevirmek için küçük bir sevgi ile yaşıyor
Ve insanlar dünyayı çevirmek için son güne kadar yaşıyor
Madam, can sıkıntısının derinliklerinde, sevginin ritmini duyuyorsunuz
Her zaman kalbinin ritmi vardır.
O zaman her şey gri olur, diğer ct'de gün yapar
Her zaman renkli şeyler vardır
Ve insanlar yaşıyor, dünyayı çevirmek için küçük bir sevgi ile yaşıyor
Ve insanlar dünyayı çevirmek için son güne kadar yaşıyor
Ve insanlar yaşıyor, dünyayı çevirmek için küçük bir sevgi ile yaşıyor
Ve insanlar dünyayı çevirmek için son güne kadar yaşıyorlar.