François Valéry — Aimons-Nous Vivants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Valéry adlı sanatçının "Aimons-Nous Vivants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme une envie de dire «je t’aime»
Quand on est au bout de soi-même
Quand il n’y a plus aucune raison de le cacher
Comme une envie de rêver tout haut
Te dire enfin les mots qu’il faut
Les mots faciles qui ont le pouvoir de déranger
Et ce soir
Je veux briser les ponts
Du silence
Franchir le mur du son, le temps d’une chanson
Aimons-nous vivants
N’attendons pas que la mort nous trouve du talent
Aimons-nous vivants
S’il faut danser, je veux danser maintenant
Aimons-nous vivants
Aimons-nous debout
Faisons la paix, faisons l’amour entre nous
Aimons-nous surtout
Pour ne plus jamais, jamais vivre à genoux
Aimons-nous vivants
Combien de larmes et de sourires
De mots qu’on n’a pas osé dire?
Dieu que le silence est une arme qui fait souffrir
Combien d’amours inavouées?
Combien de passions condamnées
Au nom de ceux qui ne pourront jamais en mourir?
Mais ce soir
On va se dépasser
Faire la fête
Au nom de l’amitié, simplement pour chanter
C’est vrai, on ne peut pas changer le monde
Je sais, mais c’est bon d’y croire une seconde
Aimons-nous vivants
Vivants
Maintenant
Aimons-nous debout
Faisons la paix, faisons l’amour entre nous
Aimons-nous surtout
Pour ne plus jamais, jamais vivre à genoux
Aimons-nous vivants
Şarkı sözü çevirisi
"Seni seviyorum" deme arzusu gibi»
Kendini sonunda zaman
Gizlemek için daha fazla sebep olmadığında
Her şeyi yüksek hayal etme arzusu gibi
Sonunda doğru kelimeleri söyle
Rahatsız etme gücüne sahip kolay kelimeler
Ve bu gece
Köprüleri kırmak istiyorum.
Sessizlik
Ses duvarını geçmek, bir şarkının zamanı
Bizi canlı sev
Ölümün bize yetenek bulmasını beklemeyelim.
Bizi canlı sev
Eğer dans etmek zorundaysak, şimdi dans etmek istiyorum.
Bizi canlı sev
Ayakta durmayı sevelim
Barışalım, birbirimizle sevişelim.
Her şeyden önce birbirimizi seviyor muyuz
Bir daha asla, asla dizlerinin üzerinde yaşamak için
Bizi canlı sev
Kaç gözyaşı ve gülümsüyor
Söylemeye cesaret edemediğimiz kelimeler mi?
Tanrım, sessizlik seni acı çeken bir silahtır.
Kaç tane onaylanmamış aşk var?
Kaç tutkular kınadı
Bundan asla ölemeyenler adına mı?
Ama bu gece
Birbirimizi geçeceğiz.
Parti
Dostluk adına, sadece şarkı söylemek
Doğru ya, sen dünyayı değiştirebiliriz
Biliyorum, ama bir saniyeliğine inanmak güzel.
Bizi canlı sev
Yaşamak
Şimdi
Ayakta durmayı sevelim
Barışalım, birbirimizle sevişelim.
Her şeyden önce birbirimizi seviyor muyuz
Bir daha asla, asla dizlerinin üzerinde yaşamak için
Bizi canlı sev