François Valéry — Dream In Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Valéry adlı sanatçının "Dream In Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you learned your text?
— J'ai pas eu le temps, Monsieur
— Très mauvais prétexte !
— On ne fait pas ce qu’on veut
— Petite romanesque
— Ça vous amuse, Monsieur?
— Un petit peu…
— Have you learned your song?
— J'ai pas eu envie, Monsieur
— Tell me what is wrong?
— Tout va pour le mieux, Monsieur
— On se moque du monde?
— Ça, c’est pas vrai, Monsieur
— Oui, un petit peu
Dream in blue
Je rêve en bleu
I dream in blue
Lorsque je pense à vous
C’est entre bleu et blue
Dream in blue
Je dream en bleue
Je rêve en blue
Tout est bleu
All is blue, blue
Oh Dream in blue
— Do you know something?
— C'est moi qui pose les questions
— I am expecting
— Qu'est-ce que vous attendez donc?
— Que l’on me devine
— Voulez-vous des bonbons?
— Eh, qu’il est con !
Oh Dream in blue
Oh I dream in blue
Dream in blue
Je dream en bleue
Je rêve en blue
Tout est bleu
All is blue, blue
Oh Dream in blue
Şarkı sözü çevirisi
Metnini öğrendin mi?
- Zamanım yoktu Efendim.
- Çok kötü bir bahane !
- İstediğimizi yapmıyoruz.
- Küçük romantizm
- Eğleniyor musunuz Efendim?
- Biraz…
- Şarkını öğrendin mi?
- Bunu istemedim.
- Söyle bana, sorun ne?
- Her şey yolunda efendim.
- Dünyayla dalga mı geçiyoruz?
- Bu doğru değil, efendim.
- Evet, biraz.
Mavi rüya
Mavi bir rüya görüyorum
Mavi bir rüya görüyorum
Seni düşündüğümde
Mavi ve mavi arasında
Mavi rüya
Mavi bir rüya görüyorum
Mavi bir rüya görüyorum
Her şey mavi
Hepsi Mavi, Mavi
Oh mavi rüya
- Bir şey biliyor musun?
- Soruları soran benim.
- Ben bekliyor
- Ne bekliyorsun?
- Dur tahmin edeyim.
- Biraz şeker ister misin?
- Hey, o bir aptal !
Oh mavi rüya
Oh ben mavi rüya
Mavi rüya
Mavi bir rüya görüyorum
Mavi bir rüya görüyorum
Her şey mavi
Hepsi Mavi, Mavi
Oh mavi rüya