François Valéry — Emmanuelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Valéry adlı sanatçının "Emmanuelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certains soirs où l’on n’est pas bien dans sa peau,
On va s'échauffer aux lasers d’une disco,
On va s'étourdir à coups de décibels,
On va se glisser dans la ronde des belles,
Assis devant mon whisky
Moi j’ai vu, devinez qui?
Emmanuelle, comme un soleil
Emmanuelle, toujours plus belle
Emmanuelle, devant mes yeux la vraie merveille
Emmanuelle, du bout du monde
Emmanuelle, sensuelle et blonde
Emmanuelle, aux grands yeux verts, aux jambes longues
Alors, j’ai été carrément ébloui,
Elle jouait avec moi au chat à la souris
Et tout en dansant en ondulant le corps,
Elle s’amusait à me fixer très fort
Et moi je n’en pouvais plus
Pour moi c'était la folie
Autour d’elle on avait fait le vide,
Emmanuelle se déchaînait, splendide,
Je voyais enfin passer l’amour,
J’ai fini par danser à mon tour
Avec Emmanuelle
Şarkı sözü çevirisi
Bazı geceler cildinde iyi olmadığın zaman,
Bir diskonun lazerlerine ısınacağız.,
Desibellerle başımız dönecek.,
Biz güzel yuvarlak içine kayma olacak,
Viskimin önünde oturuyorum.
Gördüm, bil bakalım kim?
Emmanuelle, güneş gibi
Emmanuelle, her zaman daha güzel
Emmanuelle, gözlerimin önünde gerçek bir mucize
Emmanuelle, dünyanın sonundan
Emmanuelle, şehvetli ve sarışın
Emmanuelle, büyük yeşil gözler, uzun bacaklar
Bu yüzden düpedüz göz kamaştırdım,
Benimle kedi oynardı.
Ve dans ederken vücudu dalgalı,
Bana çok sert bakarken eğleniyordu
Ve artık yapamadım.
Benim için delilik oldu
Onun etrafında bir boşluk yarattık,
Emmanuelle vahşi, muhteşem gidiyordu,
Sonunda aşkın geçtiğini gördüm.,
Dans sırası bende düştüm
Emmanuelle İle