François Valéry — Symphonie Pour Coeur Blessé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Valéry adlı sanatçının "Symphonie Pour Coeur Blessé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De Bohême ou de Varsovie
Qui chantent leur mélancolie
Dans la nuit,
Comme eux, je me retrouve ce soir
Entre ma gueule et quatre murs
Ne sachant que faire de mes mains
Dans mon cœur, la folie
Dans ma tête, une symphonie
Symphonie pour cœur blessé
Musique pour pleurer
Allez violons, pleurez pour moi !
Qui ne sais plus, qui ne sais pas
Symphonie pour cœur blessé
Symphonie pour l’oublier
Allez! Violons, jouez plus fort !
Pour moi qui crois qu’elle m’aime encore
Symphonie pour cœur blessé ! (3X)
Je suis seul dans ma cathédrale
Et j’entends pourtant mille voix
J’entends un orchestre infernal
Qui ne joue, que pour moi !
Qui me poursuit, qui me fait mal
Symphonie pour cœur blessé
Musique pour pleurer
Allez violons, pleurez pour moi !
Şarkı sözü çevirisi
Bohemya veya Varşova
Melankolilerini kim söylüyor
Gece,
Onlar gibi, bu gece kendimi buluyorum
Ağzım ve dört duvar arasında
Ellerimle ne yapacağımı bilmemek
Kalbimde, delilik
Kafamda bir senfoni var.
Yaralı kalp için Senfoni
Ağlamak için müzik
Hadi, Viola, benim için ağla !
Kim bilmiyor, kim bilmiyor
Yaralı kalp için Senfoni
Senfoni unutmak için
Haydi! Kemanlar, daha sert çal !
Beni hala sevdiğini düşünen benim için
Yaralı kalp için Senfoni ! (3X)
Katedralimde yalnızım.
Ve yine de binlerce ses duyuyorum
Infernal bir orkestra duyuyorum
Sadece benim için oynayan !
Beni kim takip ediyor, beni kim incitiyor
Yaralı kalp için Senfoni
Ağlamak için müzik
Hadi, Viola, benim için ağla !