François Valéry — Tu As Gagné Je T'Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Valéry adlı sanatçının "Tu As Gagné Je T'Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
J’ai pas compris comment j’avais perdu
Je t’aime, voilà le problème
J’avais juré sur ta tête de rester mon maître
Mais, je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Et me voilà, bloqué, piégé, vaincu
Je t’aime, pourtant c’est la haine
Je te déteste d’avoir pris ma liberté chérie
Moi, le vrai solitaire
Cherchant la paix sur cette Terre
Dis-moi, mais que vais-je faire
Avec toi qui aime la guerre
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Mais je t’en pris ne triomphe pas trop
Je t’aime mais quoiqu’il advienne
J’ai sur toi jusqu’aux bouts de jour
Droit de vie et d’amour
Moi, je suis de la nuit
Faudra que tu me suives aussi
Dans ma mélancolie
Et dans toutes mes folies
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
J’ai pas compris comment j’avais perdu
Je t’aime voilà le problème
J’avais juré sur ta tête de rester mon maître
Mais je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Et me voilà, bloqué, piégé, vaincu
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Je te déteste d’avoir pris ma liberté chérie
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Et me voilà, bloqué, piégé, vaincu
Je t’aime, tu as gagné, je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum, kazandın, seni seviyorum
Nasıl kaybettiğimi anlayamadım.
Seni seviyorum, sorun da bu.
Efendimim olarak kalacağına yemin ettim.
Ama seni seviyorum, kazandın, seni seviyorum
Ve ben, sıkışmış, kapana kısılmış, mağlup
Seni seviyorum, ama yine de nefret ediyorum
Özgürlüğümü aldığın için senden nefret ediyorum, hayatım.
Ben, gerçek yalnız
Bu dünyada barış arayışı
Söyle bana, ama ne yapacağım
Savaşı seven seninle
Seni seviyorum, kazandın, seni seviyorum
Ama çok fazla zafer kazanmamanı suçluyorum.
Seni seviyorum ama ne olursa olsun
Günün sonuna kadar yanındayım.
Yaşam ve aşk hakkı
Ben geceden geliyorum.
Sen de beni takip etmelisin.
Benim melankoli
Ve tüm aptallıklarımda
Seni seviyorum, kazandın, seni seviyorum
Nasıl kaybettiğimi anlayamadım.
Seni seviyorum işte sorun
Efendimim olarak kalacağına yemin ettim.
Ama seni seviyorum, sen kazandın, seni seviyorum
Ve ben, sıkışmış, kapana kısılmış, mağlup
Seni seviyorum, kazandın, seni seviyorum
Özgürlüğümü aldığın için senden nefret ediyorum, hayatım.
Seni seviyorum, kazandın, seni seviyorum
Ve ben, sıkışmış, kapana kısılmış, mağlup
Seni seviyorum, kazandın, seni seviyorum