Françoise Hardy — Adieu Triste Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Adieu Triste Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je confesse qu’il me faut du temps
De tendresse, je n’en attendais pas tant
La détresse te va comme un gant
Je te laisse pour un long moment
Rien dans ce monde ne me retient
Bonne journée, adieu triste amour
Pense à moi un peu moins chaque jour
Adieu triste amour
Adieu triste amour
Ma jeunesse ne fout pas le camp
Dans l’ivresse tout est mieux qu’avant
Chaque seconde me revient
Bonne journée, adieu triste amour
N’oublie pas que c'était nos beaux jours
Loin des remparts de la prison
Regarder l’arbre, n’y voir qu’un tronc
Un tronçon d'âme moribond
M’appelle au calme, à la raison
Adieu triste amour
Adieu triste amour
Şarkı sözü çevirisi
İTİRAF EDİYORUM, zamana ihtiyacım var.
Hassasiyet hakkında çok fazla şey beklemiyordum
Sorun bir eldiven gibi uyuyor
Uzun zamandır sana bırakıyorum
Bu dünyada hiçbir şey beni geri tutmuyor
İyi günler, elveda hüzünlü aşk
Beni her gün biraz daha az düşün
Elveda hüzünlü aşk
Elveda hüzünlü aşk
Gençliğim yoldan çıkmıyor
Sarhoşlukta her şey eskisinden daha iyidir
Her saniye bana geri geliyor
İyi günler, elveda hüzünlü aşk
Unutma, bizim güzel günlerimizdi.
Hapishanenin surlarından uzakta
Ağaca bak, sadece bir gövde gör
Ölmek ruhun bir streç
Beni sakinleştirmeye, akıl yürütmeye çağırıyor
Elveda hüzünlü aşk
Elveda hüzünlü aşk