Françoise Hardy — Cafard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Cafard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
je m'étire et je fume
les yeux à demi-clos
j’aperçois le clair de lune
qui brille derrière mes carreaux
un peu de vin d’orange
me réchauffe le sang
me fait voir passer des anges
c’est une façon de tuer le temps
de tuer le cafard
les idées noire
de tous les soirs
un ou deux somnifères
seront-ils souffisants
pour passer la nuit entière
à dormir en me foutant
de ne pas pouvoir
ne pas le voir
ni lui dire bonsoir
Şarkı sözü çevirisi
Uzanıyorum ve sigara içiyorum
yarı kapalı gözler
Ay ışığını görüyorum.
fayanslarımın arkasında parlıyor
biraz portakal şarabı
kanımı ısıtır
meleklerin geçtiğini görmemi sağlıyor.
bu zaman öldürmek için bir yoldur
hamamböceği öldürmek için
Siyah fikirler
her gece
bir veya iki uyku hapı
acı çekecekler mi
bütün geceyi geçirmek için
lanet ederken uyku
bunu yapamamak
görmüyorum
ne de iyi geceler