Françoise Hardy — Dans Le Monde Entier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Dans Le Monde Entier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le monde entier, cette nuit est pareille
A tant d’autres nuits quand disparat le soleil
O tant de bonheur ctoie tant de dtresse
Tant de choses meurent pendant que d’autres naissent
Tant de choses meurent pendant que d’autres naissent
Mais ce soir tu n’es pas l, ce soir tu ne viendras pas
Et tu es si loin de moi, j’ai peur que tu m’oublies dj Que m’importe alors de savoir plus ou moins
Si d’autres cette nuit s’aiment ou bien ont du chagrin
Si d’autres se dchirent ou se rejoignent enfin
Rien n’a d’importance sinon que tu es loin
Et que cette nuit de toi, je ne sais rien.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün dünyada, bu gece aynı
Güneş kaybolduğunda başka birçok gece
O kadar çok mutluluk o kadar çok mutluluk
Diğerleri doğarken pek çok şey ölür
Diğerleri doğarken pek çok şey ölür
Ama bu gece sen ben değilsin, bu gece gelmeyeceksin
Ve benden çok uzaktasın, korkarım ki beni unutacaksın dj, o zaman az ya da çok bilmek istiyorum
Eğer bu gece başkaları birbirlerini seviyorsa ya da kederliyse
Diğerleri ayrılırsa veya sonunda katılırsa
Uzakta olman dışında hiçbir şey önemli değil.
Ve bu gece, hiçbir şey bilmiyorum.