Françoise Hardy — Dix Heures En Été şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Dix Heures En Été" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment décrire le jardin dévasté
Dix heures du soir en été
À quoi bon vous dire
Le chaleur lourde
D’avant la foudre?
La vie qui part
La terre qui s’ouvre
Le feu aux poudres
Dans leurs regards
Entre leurs mains, la fin de l’histoire
À tout jamais
La beauté niée, détournée
L’orage éclaté
La pluie qui tombe
Dans un fracas de fin du monde
On aimerait rire
Des faux soupirs
Au moins lui dire
Le vain miroir
Qu’elle tend, les fards
Le vent qu’elle vend
Comment décrire
Tout le carnage
D’après l’orage?
Dix heures en été:
La nuit qui tombe
Dans un néant de fin du monde
Il devrait fuir
Les faux sourires
Se dessaisir
Du vain miroir
Qu’elle tend, des fards
Du vent qu’elle vend
Şarkı sözü çevirisi
Harap bir bahçe nasıl tarif edilir
Yaz aylarında akşam saat on
Sana söylemenin anlamı ne?
Ağır ısı
Yıldırımdan önce mi?
Yapraklar hayat
Açılan arazi
Tozlarla ateş
Görünüşlerinde
Ellerinde, tarihin sonu
Sonsuza dek
Güzellik reddedildi, yönlendirildi
Fırtına koptu
Düşen yağmur
Dünyanın sonunun çöküşünde
Biz gülmek istiyorum
Yanlış iç çekiyor
En azından söyle ona.
Boşuna ayna
O eğiliyor, kızarıyor
Sattığı rüzgar
Nasıl tarif edilir
Tüm katliam
Fırtınadan mı?
Yaz aylarında saat on:
Düşen gece
Dünyanın sonundaki hiçlikte
Kaçalım o
Yanlış gülümsemeler
Teslim
Boşuna aynadan
O eğilimindedir, makyaj
Rüzgardan satıyor