Françoise Hardy — Fleur De Lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Fleur De Lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
suis-je la fleur de lune
ou bien l’eau qui dort
je suis née dans une brume
là où le vent vient du nord
suis-je l’herbe sauvage
ou le ciel de pluie
viens te prendre à mon mirage
te noyer dans mes yeux gris
ou que tu sois je t’appelle
je sais que tu m’entends
je sais qu’il faudra que tu viennes
ma cage est grande ouverte et ma prison t’attends
suis-je l'étoile ou l’algue
suis-je le faut semblant
viens t’enrouler dans mes vagues
elles ont comme un gout de sang
ou que tu sois je t’appelle
je sais que tu m’entends
je sais qu’il faudra que tu viennes
ma cage est grande ouverte et ma prison t’attends
suis-je la fleur de lune
ou bien l’eau qui dort
suis-je l’herbe sauvage
ou le ciel de pluie
viens dans mon mirage
au fond de mon nid
Şarkı sözü çevirisi
Ben ay çiçeği miyim
ya da uyuyan su
Bir sis içinde doğdum
rüzgarın kuzeyden geldiği yer
ben vahşi çim miyim
ya da yağmur Gökyüzü
gel ve my mirage de kendini al
gri gözlerimde boğulmak
ya da seni çağırıyorum
Duyduğunu biliyorum beni
Gelmek zorunda kalacağını biliyorum.
kafesim açık ve hapishanem seni bekliyor.
ben bir yıldız mıyım yoksa deniz yosunu muyum
rol yapmam gerekiyor mu?
gel kendini dalgalarıma sar.
kan tadı gibi.
ya da seni çağırıyorum
Duyduğunu biliyorum beni
Gelmek zorunda kalacağını biliyorum.
kafesim açık ve hapishanem seni bekliyor.
Ben ay çiçeği miyim
ya da uyuyan su
ben vahşi çim miyim
ya da yağmur Gökyüzü
benim serap gel
yuvamın dibinde