Françoise Hardy — Il y a eu des nuits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Il y a eu des nuits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
l y a eu des nuits
où je mourais de toi
comme on meurt de faim
je pensais à ton souffle
quand insensiblement
il devient plus rapide
et je ne dormais pas
quand je te regardais
quand je fermais les yeux
en tout temps en tout lieu
j’avais envie de toi
lorsque je t’ai donné quelques coups de canif
c'était pour ne pas perdre tout à fait la raison
c'était pour que tu sois un peu plus attentif
que tu ne t’installes pas dans ma soumission
y a-t-il eu trop de temps trop de gens entre nous
en ce moment tu vois je n’ai vraiment plus goût à rien
et il y a des nuits où je meurs de personne
comme on meurt de quelqu’un
Şarkı sözü çevirisi
gece olmuştur
senden Öldüğüm yer.
nasıl aç kalırız
Nefesini düşünüyordum.
ne zaman insidanssız
daha hızlı olur
ve uyumadım.
sana baktığımda
gözlerimi kapattığımda
her zaman her yerde
Seni istedim.
sana birkaç bıçak verdiğimde
bu hiç bir sebep kaybetmek değildi
seni biraz daha dikkatli yapmak içindi.
benim teslimiyetimi kabul etmiyorsun.
aramızda çok fazla insan var mı
şu anda, görüyorsun, artık hiçbir şeyden hoşlanmıyorum.
ve hiç kimseden ölmediğim geceler var.
birinin ölmesi gibi