Françoise Hardy — It's My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "It's My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you don’t love me and you often say
You’d be better off without me in your way
Although you don’t love me and it may be true
It’s my life and you can’t stop me loving you
It’s my life, I must live it 'cause I’m living my life for you, just you
It’s my heart, I can give it and I’m giving my heart to you, just you
Some day you may need me and perhaps you’ll see
That life can be very lonely when you’re free
You may find you’ve lost me, you’ll be on your own
You may find out how you need me when I’m gone
It’s your life you must live it, just as I once lived mine for you, just you
It’s your heart you may give it when I have nothing left for you.
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmediğini biliyorum ve sık sık
Yoluna ben çıkmasam daha iyi olurdun.
Her ne kadar beni sevmiyorsan ve bu doğru olabilir
Bu benim hayatım ve seni sevmemi engelleyemezsin.
Bu benim hayatım, yaşamak zorundayım çünkü hayatımı senin için yaşıyorum, sadece senin için
Bu benim kalbim, onu verebilirim ve kalbimi sana veriyorum, sadece sen
Bir gün bana ihtiyacın olabilir ve belki de göreceksin
Özgür olduğunuzda hayat çok yalnız olabilir
Beni kaybettiğini fark edebilirsin, tek başına olacaksın.
Ben yokken bana nasıl ihtiyacın olduğunu öğrenebilirsin.
Bu senin hayatın, bir zamanlar benim senin için yaşadığım gibi, sadece senin için yaşamalısın
Senin için hiçbir şeyim kalmadığı zaman kalbini verebilirsin.