Françoise Hardy — Je changerais d'avis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Je changerais d'avis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie n’est pas un seul garç on
Un seul visage à aimer
La vie n’est pas une seule passion
Pour toujours, allumÃ(c)e
Il faut de tout pour faire un coeur
Et bien peu, pour le dÃ(c)faire
Mais pourtant devant toi, j’ai peur
J’oublie les leç ons d’hier
Je changerais d’avis
Ce qu’il faut penser
Au fond je sais, que le l’oublierais
Je changerais de vie
Si tu le voulais
Au fond je sais, que je te suivrais
Je changerais d’amis
Si tu y tenais
Tout mon passé, je le quitterais
Si tu m’aimais aussi
Je sais que je pourrais tout laisser
Et tout recommencer
Je changerais d’avis
Et je me dirais que jusqu'Ã toi
Je m'Ã(c)tais trompÃ(c)e
Je changerais de vie
Sans me demander où je m’en vais
Si tu m’emmenais
S’il n’y avait qu’une chance
Une sur des milliers pour te garder
Moi je la prendrais
Et tant pis si c’est fou
J’aurais envie de tout avec toi
Si tu pouvais m’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Hayat tek bir çocuk değil
Aşk için bir yüz
Hayat tek bir tutku değildir
Sonsuza kadar, yaktı (c) e
Bir kalp yapmak için her şeyi alır
Ve çok az, Aralık (C) yapmak için
Ama yine de senin önünde, korkuyorum
Dünün derslerini unuttum.
Fikrimi değiştirirdim.
Ne düşünmeli
Derinlerde, bunu unutacağımı biliyorum.
Hayatımı değiştirirdim.
Eğer istersen
Derinlerde biliyorum, seni takip edeceğim
Arkadaşlarımı değiştirirdim.
Eğer istersen
Tüm geçmişimi terk ederdim.
Eğer sen de beni sevseydin
Her şeyi bırakabileceğimi biliyorum.
Ve her şeye yeniden başla
Fikrimi değiştirirdim.
Ve bunun sana bağlı olduğunu düşünürdüm.
Ben (C) sessiz yanlış (c) e
Hayatımı değiştirirdim.
Nereye gittiğime şaşmamalı.
Eğer beni alsaydın
Sadece bir şans olsaydı
Seni tutmak için binlerce kişiden biri
Ben alırım.
Ve eğer bu delilikse
Seninle her şeyi istiyorum.
Eğer beni sevebilirsen