Françoise Hardy — Je pensais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Je pensais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je pensais bien qu’un jour tu allais me quitter
Que pour un autre amour, un jour, tu partirais
Et qu’une autre que moi saurait se faire aimer de toi
Qu’une autre dans tes bras t’offrirait d’autres joies que moi
Je pensais bien qu’un jour, cela arriverait
Je pensais que nous deux, a ne pourrait durer
Qu’on tait trop heureux et qu’une autre viendrait
Mais je n’aurais pas cru, je n’avais pas prvu que toi
Tu pourrais te tromper, tu pourrais me quitter pour a!
Qu’tais-je donc pour toi si pour elle tu t’en vas?
Şarkı sözü çevirisi
Beni bıraktın bir gün düşündüm.
Başka bir aşk için, bir gün, terk edeceğini
Ve benden başka birinin senin tarafından sevilebileceğini
Kollarında başka birinin sana benden başka zevkler sunacağını.
Bir gün olacağını düşündüm.
İkimiz, uzun süre dayanamayacağımızı sanıyordum.
Çok mutlu olduğumuzu ve başka birinin geleceğini
Ama inanmazdım, seni görmedim.
Yanılıyor olabilirsin, beni yalnız bırakabilirsin!
Onun için gidersen sana ne diyeceğim?