Françoise Hardy — Je Suis Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Je Suis Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et la rue m’habitue à n'être plus personne
Presque plus personne
Et la ville me force à suivre son rhythme fébrile
Son rhythme fébrile
Mais quand on se retrouve
Quand il rentre le soir
Il suffit d’un regard
Et je suis moi
J’ai le ciel au bout des doigts
Le monde au-dessous de moi
Comme pour la première fois
Je suis moi
J’entends, je sens et je vois
Je suis moi
Comme pour la première fois
Je suis moi
Et la rue me ramène à sa vie monotone
Sa vie monotone
Dans la ville je me perds, je m’oublie, je m’abondonne
Oui je m’abondonne
Mais quand on se retrouve
Quand le ciel devient noir
Il suffit d’un regard
Et je suis moi
J’ai le ciel au bout des doigts
Le monde au-dessous de moi
Comme pour la première fois
Je suis moi
J’entends, je sens et je vois
Je suis moi
Comme pour la première fois
Je suis moi
Je suis moi
J’ai le ciel au bout des doigts
Le monde au-dessous de moi
Comme pour la première fois
Je suis moi
J’entends, je sens et je vois
Je suis moi
Comme pour la première fois
Je suis moi
Je suis moi…
Şarkı sözü çevirisi
Ve sokak beni artık hiç kimse olmaya alıştırıyor
Neredeyse hiç kimse
Ve şehir beni ateşli ritmini takip etmeye zorluyor
Ateşli ritmi
Ama buluştuğumuzda
Akşam eve geldiğinde
Sadece bir bakış
Ve ben benim
Parmaklarımın ucunda gökyüzü var
Altımdaki dünya
İlk kez olduğu gibi
Ben benim
Duyuyorum, kokuyorum ve görüyorum
Ben benim
İlk kez olduğu gibi
Ben benim
Ve sokak beni monoton hayatına geri getiriyor
Monoton hayatı
Şehirde kayboluyorum, unutuyorum, bolum
Evet ben bol
Ama buluştuğumuzda
Gökyüzü karardığında
Sadece bir bakış
Ve ben benim
Parmaklarımın ucunda gökyüzü var
Altımdaki dünya
İlk kez olduğu gibi
Ben benim
Duyuyorum, kokuyorum ve görüyorum
Ben benim
İlk kez olduğu gibi
Ben benim
Ben benim
Parmaklarımın ucunda gökyüzü var
Altımdaki dünya
İlk kez olduğu gibi
Ben benim
Duyuyorum, kokuyorum ve görüyorum
Ben benim
İlk kez olduğu gibi
Ben benim
Ben benim…