Françoise Hardy — Je te cherche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Je te cherche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oui peut-être je suis ivre
peut-être
ça me donne envie de vivre
peut-être
ça me fait déformer tout
peut-être
après tout je m’en fou
ça me fait déformer tout
peut-être
et je te cherche partout
peut-être
dans ces jeux que l’on se joue
peut-être
est-ce toi? est-ce nous?
dans des mots et dans des gestes
je te cherche
je t’aime et je déteste
je te cherche
dans ces jeux où l’on se blesse
je te cherche
toi toujours, toi sans cesse
dans des nuits sans lendemain
je te cherche
je suis mal ou je suis bien
je te cherche
je ne trouve presque rien
je te cherche
toi jamais tu ne viens…
Şarkı sözü çevirisi
Evet belki de sarhoş oldum
belki
bu beni yaşamak istiyor
belki
her şeyi çarpıtmamı sağlıyor.
belki
sonuçta umurumda değil
her şeyi çarpıtmamı sağlıyor.
belki
ve her yerde seni arıyorum
belki
bu oyunlarda oynuyoruz
belki
O sen misin? BİZİ bu mu?
kelimeler ve jestler
Seni arıyorum
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum
Seni arıyorum
yaralandığın oyunlarda.
Seni arıyorum
sen her zaman, sen her zaman
yarın olmayan gecelerde
Seni arıyorum
Ben kötüyüm ya da iyiyim
Seni arıyorum
Pek bir şey bulamıyorum
Seni arıyorum
sen gelmiyorsun …