Françoise Hardy — La fille avec toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "La fille avec toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un soir que je m’ennuyais
A trop penser à toi
J’ai voulu m’en retournée
Où nous allions autrefois
A peine étais-je rentrée
C’est toi que j’aperçus
J’aurais bien dû m’en aller
Mais tu m’avais déjà vu Qu’elle était jolie
La fille avec toi
Comme tu lui a dit
Que tu m’avais bien connu autrefois
Je suis restée peu de temps
J’avais trop de chagrin
Je t’aimais toujours autant
Pour toi je ne signifiais
Qu’elle était jolie
La fille avec toi
Comme tu lui a dit
Que tu m’avais bien connu autrefois
(Merci à Maud pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece sıkıldım
Senin hakkında çok fazla düşünüyorum
Arkamı dönmek istedim.
Eskiden gittiğimiz yer
Daha yeni evdeydim.
Gördüm seni
Gitmeliydim.
Ama onun güzel olduğunu görmüştün.
Seninle olan kız
Gibi söyledin
Geçmişte beni iyi tanıdığını
Kısa bir süre kaldım
Çok fazla acı vardı
Her zaman seni çok sevdim
Sana öyle demek istemedim
Kızın çok güzel olduğunu
Seninle olan kız
Gibi söyledin
Geçmişte beni iyi tanıdığını
(Bu sözler için Maud'a teşekkürler)