Françoise Hardy — La Maison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "La Maison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ta maison est juste là à côté
Tout près d’ici ton quartier
J’arrive à ce portail décoloré
Vieux
De ta maison qui a vieilli
Changé
Et ce jardin abandonné
Où je vois des fleures fanées
Cela c’est tout à fait toi
Et cette porte toujours close
Bien fermée
Je ne sais plus de quoi parler
Non ta maison elle n’est plus ici
Personne n’habite la maison qui dort
Je dis adieu à ce paysage triste
Il a ton âge
Mon chagrin nouveau
Bien mort
(Merci à Max pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evin hemen yan tarafta.
Mahallenize yakın
Bu solmuş geçide ulaşıyorum
Yaş
Eski evinden
Değişim
Ve bu terk edilmiş bahçe
Solmuş çiçekleri nerede görüyorum
Bu oldukça sensin
Ve bu kapı her zaman kapalı
İyi kapalı
Artık ne hakkında konuşacağımı bilmiyorum.
Hayır senin evin artık burada değil.
Uyuyan evde kimse yaşamıyor
Bu üzücü manzaraya veda ediyorum
O senin yaşında.
Yine kederim
İyi ölü
(Bu kelimeler için Max'e teşekkürler)