Françoise Hardy — La Question şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "La Question" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
e ne sais pas qui tu peux être
je ne sais pas qui tu espères
je cherche toujours à te connaître
et ton silence trouble mon silence
je ne sais pas d’où vient le mensonge
est-ce de ta voix qui se tait?
les mondes où malgré moi je plonge
sont comme un tunnel qui m’effraie
de ta distance à la mienne
on se perd bien trop souvent
et chercher à te comprendre
c’est courir après le vent
je ne sais pas pourquoi je reste
dans une mer où je me noie
je ne sais pas pourquoi je reste
dans un air qui m'étouffera
tu es le sang de ma blessure
tu es le feu de ma brûlure
tu es ma question sans réponse
mon cri muet et mon silence…
Şarkı sözü çevirisi
kim olabileceğini bilmiyorum.
Kimi umduğunu bilmiyorum.
Her zaman seni tanımak istiyorum.
ve sessizliğin sessizliğimi rahatsız ediyor
Yalanın nereden geldiğini bilmiyorum.
sesin sessiz mi?
bana rağmen dalış yaptığım dünyalar
beni korkutan bir tünel gibi
senin mesafenden benimkine
çok sık kayboluruz.
ve seni anlamaya çalış
rüzgarı kovalıyor.
Neden kaldığımı bilmiyorum.
boğulduğum bir denizde
Neden kaldığımı bilmiyorum.
beni boğacak bir havada
sen benim yaramın kanısın.
sen benim yanığımın ateşisin.
sen benim cevaplanmamış sorumsun.
sessiz ağlamam ve sessizliğim…