Françoise Hardy — La Rue Des Coeurs Perdus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "La Rue Des Coeurs Perdus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je connais un coin de rue
Où l’on va jeter son coeur
Quand le pauvre ne sait plus
Que répandre des pleurs
Et malheur à tous ceux-là
Qui n’osent pas le jeter
Et reviennent sur leurs pas
Avec un coeur usé
Dans la rue des coeurs perdus
Ce soir c’est à mon tour
Dans la rue des coeurs perdus
D’aller pleurer mon amour
Mais j’ai peur et n’ose pas
Jeter ce coeur qui t’aimais
Car peut-être un jour, qui sait?
J’en aurais du regret
Car peut être un jour, qui sait
J’en aurais du regret.
(Merci à Catrine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir sokak köşesinde biliyorum
Kalbini nereye atacağız
Zavallı adam artık bilmediğinde
Ağlamak için ne
Ve yazıklar olsun herkese
Kim atmaya cesaret edemez
Ve ayak izlerine geri dönün
Yıpranmış bir kalp ile
Kayıp kalplerin sokağında
Bu gece benim sıram
Kayıp kalplerin sokağında
Ağlamak için aşkım
Ama korkuyorum ve cesaret edemiyorum
Seni seven o kalbi at gitsin.
Çünkü belki bir gün, kim bilir?
Üzülürüm.
Çünkü belki bir gün, kim bilir
Üzülürüm.
(Bu sözler için Catrine'e teşekkürler)