Françoise Hardy — La Rue Du Babouin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "La Rue Du Babouin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous vivions autrefois dans la rue du Babouin
Vous étiez la grâce en personne
Mais nos champs de bataille nous laissaient sur ma faim
Pourquoi moi? Que faisiez-vous à Rome?
Vous parliez pour le monde d’un éminent éclat
Je buvais, muette, vos paroles qui brisaient le silence
Autant que mon destin et m’enivraient beaucoup mieux que l’alcool
Vous viviez autrefois dans la rue du Babouin
Pourquoi moi?
Et pourquoi pas !
Que faisions-nous à Rome?
Vous disiez que l’amour n’est pas l’heure sans fin
Une sorte d’auberge espagnole
Autour de nous flottaient des senteurs de jasmin
Où êtes-vous?
Où sont nos années folles?
Fascinée, j’admirais dans les glaces sans tain
La beauté du son de la sorgue
Qui épinglait les coeurs sans un geste un à un En ce temps-là vous n’aimiez pas les hommes
Vous disiez que l’amour est alors sans fin
Où êtes-vous?
Où sont nos années folles?
Je vivais autrefois dans la rue du Babouin
Et pourquoi moi?
Et pourquoi pas !
Que faisions-nous à Rome?
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar Babouin sokağında yaşıyorduk.
Sen şahsen Grace'din.
Ama savaş alanlarımız beni aç bıraktı.
Neden ben? Roma'da ne yapıyordun?
Olağanüstü bir ışıltı dünyası için konuştunuz
İçtim, dilsiz, sessizliği bozan sözlerin
Kaderim kadar ve beni alkolden çok daha iyi sarhoş etti
Babouin Caddesi'nde yaşıyordun.
Neden ben?
Ve neden olmasın !
Roma'da ne yapıyorduk?
Aşkın sonsuz bir saat olmadığını söylemiştin.
Bir çeşit İspanyol Hanı
Çevremizdeki yasemin kokuları süzülüyor
Nerdesin?
Çılgın yıllarımız nerede?
Büyülendim, tain olmadan buzda hayran kaldım
Sorgum sesinin güzelliği
O günlerde tek tek bir jest olmadan kalpleri kim tutturdu, erkekleri sevmiyordun
Aşkın sonsuz olduğunu söylemiştin.
Nerdesin?
Çılgın yıllarımız nerede?
Babouin sokağında yaşardım.
Ve neden ben?
Ve neden olmasın !
Roma'da ne yapıyorduk?