Françoise Hardy — Les Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Les Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Compter les pas
faire les cent pas:
des petits pas
aux pas d’géant
ça marche pas:
nada, néant
les premiers pas
les entrechats
les pas de deux
ça marche pas mieux
à pas de loup
je quitte les clous
au diable l’hémorragie
de temps et d'énergie
au diable les séquelles
je jette à la poubelle
les référentiels
tels les routines, les piqûres de rappel:
des poisons mortels
compter les coups
les quatre-cent coups
les coups du sort
compter les morts
bataille perdue
et bouche cousue
compter les heures
attendre son heure
est-ce déjà l’heure
du coup de blues?
je soigne en douce
mes coups de coeur
au diable les vieux refrains
vulgaires, manichéens
au diable les scanners, les mises en examen
mieux vaut passer la main
arrêter de remettre à demain
il flotte un parfum
un peu spécial
subtil et entêtant
rien d’anormal
ça fait juste un peu mal
de mourir au printemps
compter les heures
attendre son heure
c’est bientôt l’heure
du dernier blues
je soigne en douce
mes crève-coeur
au diable les vieux refrains
binaires, manichéens
au diable les scanners, les mises en examen
mieux vaut passer la main
arrêter de remettre à demain
c’est un mal pour un bien
c’est un mal pour un bien
Şarkı sözü çevirisi
Adım sayma
yüz adım atın:
küçük adımlar
devlerin izinde
işe yaramıyor.:
hiçbir şey, hiçbir şey
ilk adımlar
entrechats
iki adım
daha iyi çalışmıyor.
adım adım
Çivi bırakıyorum
kanamanın canı cehenneme.
zaman ve enerji
sekeller ile cehenneme
Çöpe atarım
depo
rutinler, güçlendirici sokmalar gibi:
ölümcül zehirler
hamle sayma
dört yüz vuruş
kaderin darbeleri
ölüleri saymak
kayıp savaş
ve ağız dikili
saatleri say
zamanı bekle
şimdi zamanı geldi mi
Blues mu?
Ben yumuşak bir şifacıyım.
Favorilerim
eski koroların canı cehenneme
kaba, Manichean
tarayıcıların, testlerin canı cehenneme.
daha iyi bir el uzat
yarına kadar ertelemeyi bırak.
bir parfüm yüzer
biraz özel
ince ve inatçı
anormal bir şey yok
sadece biraz acıyor.
baharda ölmek
saatleri say
zamanı bekle
yakında zamanı geldi
son blues'tan
Ben yumuşak bir şifacıyım.
kırık kalbim
eski koroların canı cehenneme
ikili, Manichean
tarayıcıların, testlerin canı cehenneme.
daha iyi bir el uzat
yarına kadar ertelemeyi bırak.
bir iyi bir kötü oluyor
bir iyi bir kötü oluyor