Françoise Hardy — À L'ombre De La Lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "À L'ombre De La Lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A l’ombre de la lune
Comble d’infortune
J’ai tissé le fil qui nous défait
Dans les langueurs marines
Des marées salines
J’ai gâché le grand amour, le vrai
Car l’unique inoubliable
Amour est si friable
Il se délite au vent
Rien ne sera jamais plus comme avant
Comme avant
A l’ombre de la lune
Je comble mes lacunes
Je bats la campagne
A grand regret
Dans les vapeurs soudaines
De ces soirées mondaines
J’ai gâché le grand amour, le vrai
Comme avant
Şarkı sözü çevirisi
Ayın gölgesinde
Talihsizlik dolu
Bizi yenen ipliği dokundum.
Deniz languors içinde
Tuz gelgitleri
Büyük aşkı, gerçek aşkı mahvettim.
Çünkü eşsiz unutulmaz
Aşk çok ufalanır
Rüzgarda öfkeleniyor
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Daha önce olduğu gibi
Ayın gölgesinde
Boşluklarımı dolduruyorum
Kampanyayı yendim.
Büyük bir pişmanlık
Ani buharlarda
Bu dünyevi akşamlardan
Büyük aşkı, gerçek aşkı mahvettim.
Daha önce olduğu gibi