Françoise Hardy — Mon Amour Adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Mon Amour Adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui pourra aprs moi le mal que tu m’as fait
Jusqu' prsent que tu me feras encore
Qui pourra aprs moi t’aimer autant
Que je t’ai aim et que je sens que je t’aimerai encore?
Tout passe, on se lasse et puis on s’en va Il faudrait, bien sare, que je le prenne mieux que a Et pour ne pas voir ta piti pour moi
Je devrais sourire mais je ne peux pas
Alors ne reste pas l me regarder, raconter
Que tout s’oublie et que je t’oublierai, je ferai de mon mieux
Mon amour, adieu, adieu! Je ferai de mon mieux.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yaptığın zararı kim benden sonra yapabilir?
Beni tekrar yapana kadar
Benden sonra kim seni bu kadar çok sevebilir
Sana nişan aldığımı ve seni tekrar seveceğimi hissettiğimi mi?
Her şey geçer, yoruluruz ve sonra ayrılırız, bunu aldığımdan daha iyi almam ve benim için acınacak halimi görmemem gerekir
Gülümsemeliyim ama yapamam.
Ben de bak bana dur, söyleme
Her şeyin unutulmasına izin ver ve seni unutacağım, elimden gelenin en iyisini yapacağım
Aşkım, elveda, elveda! Elimden geleni yapacağım.