Françoise Hardy — Mon Monde N'est Pas Vrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Mon Monde N'est Pas Vrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blottis dans un brouillard nimbs de parfums roses
Mes jours sont des dimanches qui me cachent les choses
Je ne veux plus regarder, mes yeux sont ferms
Ma tte est dans la lune et mon esprit voyage
Il vole comme une plume, de nuage en nuage
Je ne veux plus parler car ma bouche est ferme
Mes penses sont des bulles tout de suite clates
Elles se perdent dans les rves que d’autres ont dj faits
Je ne veux plus penser car ma tte est ferme
Ma tour est en ivoire, mon monde n’est pas vrai
Dans un diamant de plastique, je me vois dsormais
Je ne veux plus aimer car mon coeur est ferm
Mes jours sont des dimanches qui me cachent les choses
Ma tte est dans la lune et mon esprit voyage
Mes penses sont des bulles tout de suite clates
Ma tour est en ivoire, mon monde n’est pas vrai.
Şarkı sözü çevirisi
Pembe kokular bir sis nimbs Snuggled
Günlerim pazar günleri benden bir şeyler saklıyor.
Artık bakmak istemiyorum, gözlerim kapalı.
Benim tte'm Ay'da ve ruhum seyahat ediyor
Buluttan buluta bir tüy gibi uçar
Artık konuşmak istemiyorum çünkü ağzım sağlam.
Düşüncelerim hemen kabarcıklar clates
Onlar Diğerleri DJ'ler yapmış rves kaybolmak
Artık düşünmek istemiyorum çünkü tte'm sağlam
Kulem Fildişi, dünyam doğru değil
Plastik bir elmasın içinde, şimdi kendimi görüyorum
Artık sevmek istemiyorum çünkü kalbim sağlam
Günlerim pazar günleri benden bir şeyler saklıyor.
Benim tte'm Ay'da ve ruhum seyahat ediyor
Düşüncelerim hemen kabarcıklar clates
Kulem Fildişi, dünyam doğru değil.