Françoise Hardy — Où Va La Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Où Va La Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vois la prison, je vois la nuit
Je vois le prisonnier qui pleure sa vie
Et quelquefois je pense quand je m’endors dans tes bras
Où va la chance? À toi? À moi?
Je vois des blessures jamais guéries
Je vois le vagabond qui dort sous la pluie
Et quelquefois je pense quand je m’endors dans tes bras
Où va la chance? À toi? À moi?
Je vois un homme au cœur perdu
Qui boit pour ne plus voir ce qu’il est devenu
Et quelquefois je pense quand je m’endors dans tes bras
Où va la chance? À toi? À moi?
Je vois des villes dont les maisons
Un jour sous la guerre ont croulé sans raison
Alors parfois, je pense quand je m’endors dans les bras
Où vas la chance? À toi? À moi?
Şarkı sözü çevirisi
Hapishaneyi görüyorum, geceyi görüyorum
Mahkumun hayatını ağladığını görüyorum.
Ve bazen kollarında uyuyakaldığımda düşünüyorum.
Şans nereye gider? Senin? Bana?
Yaraların hiç iyileşmediğini görüyorum.
Yağmurda uyuyan bir sürtük görüyorum
Ve bazen kollarında uyuyakaldığımda düşünüyorum.
Şans nereye gider? Senin? Bana?
Kayıp bir kalbi olan bir adam görüyorum
Kim ne olduğunu asla görmemek için içiyor
Ve bazen kollarında uyuyakaldığımda düşünüyorum.
Şans nereye gider? Senin? Bana?
Evleri olan şehirleri görüyorum
Savaş altında bir gün sebepsiz yere çöktü
Bazen kollarımda uyuyakaldığımda düşünüyorum.
Şans nerede? Senin? Bana?