Françoise Hardy — Pars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Pars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pars et puis tant pis pour ce que tu es Pars et puis tant pis si tu n’as pas su m’aimer
Tant pis pour tout ce que tu n’es pas, tant pis pour toi et pour moi
Tant pis pour tous ces jours o j’ai vcu pour toi
Jamais, non, je ne pourrai aimer autant que a Jamais plus, tu ne pourras oublier cet amour-l
Mais pars et puis tant pis pour ce que je suis
Pars puisque nous sommes encore pires que le jour et la nuit
Puisque nous ne pouvons rien nous dire, sans avoir en souffrir
Puisque l’on s’aime trop, pars sans me dire un mot
Pars sans me dire un mot.
Şarkı sözü çevirisi
Git ve sonra gittiğin şey için çok daha kötü ve sonra beni nasıl seveceğini bilmiyorsan çok daha kötü
Olmadığın her şey için çok fazla, sen ve ben için çok fazla
Bu kadar gün boyunca senin için çok şey gördüm
Asla, hayır, her zamanki kadar sevemem, bu aşkı unutamazsın.
Ama git ve sonra olduğum şey için çok fazla
Gündüz ve geceden bile daha kötü olduğumuz için git
Çünkü acı çekmeden birbirimize hiçbir şey söyleyemeyiz
Birbirimizi çok sevdiğimize göre, bana tek kelime etmeden git.
Bana tek kelime etmeden git.