Françoise Hardy — Pouce, au revoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Pouce, au revoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On fait tout beaucoup trop vite
Et pas bien
On se prend et on se quitte
C’est pour rien
Quand on voit tous les gens
Ils ne pensent qu'à l’argent
Ils sont de plus en plus bêtes et méchants
Moi aussi et je me sens si fatiguée
Je voudrais m’arrêter sur ton oreiller
Tous ces trains qui partent pour nulle part
Trop tôt, trop tard
Ça donne le cafard
Je voudrais en finir
Arrêter de courir
Je voudrais pouvoir dire
Pouce au-revoir
Je voudrais me blottir
Dans tes bras et dormir
Je voudrais pouvoir dire
Pouce au-revoir
On est mal et on a mal
Tout le temps
On se perd dans du banal
Dans du vent
Les gens sont des moutons
Ils tournent tous en rond
Quoi qu’ils fassent
Ils savent que leur compte est bon
Moi aussi et je me sens si fatiguée
Je voudrais m’arrêter sur ton oreiller
Tous ces trains qui partent pour nulle part
Trop tôt, trop tard
Ça donne le cafard
Je voudrais en finir
Arrêter de courir
Je voudrais pouvoir dire
Pouce au-revoir
Je voudrais me blottir
Dans tes bras et dormir
Je voudrais pouvoir dire
Pouce au-revoir
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi çok hızlı yapıyoruz
Ve iyi değil
Birbirimizi alıp ayrılıyoruz.
Hiçbir şey için.
Tüm insanları gördüğünde
Sadece para hakkında düşünüyorlar
Onlar daha aptal ve kötü
Çok ve çok yorgun hissediyorum bana
Yastığının üzerinde durmak istiyorum.
Hiçbir yere gitmeyen tüm bu trenler
Çok erken, çok geç
Hamamböceği verir
İstediğim bitirmek için
Çalışmıyor
Söylemek isterdim
Başparmak güle güle
Sarılıp yatmak istiyorum
Kollarında ve uyu
Söylemek isterdim
Başparmak güle güle
Yanılıyoruz ve yanılıyoruz
Her zaman
Banal'da kayboluyoruz.
Rüzgarda
İnsanlar koyun
Hepsi daireler çiziyor.
Ne yaparlarsa yapsınlar
Hesaplarının iyi olduğunu biliyorlar.
Çok ve çok yorgun hissediyorum bana
Yastığının üzerinde durmak istiyorum.
Hiçbir yere gitmeyen tüm bu trenler
Çok erken, çok geç
Hamamböceği verir
İstediğim bitirmek için
Çalışmıyor
Söylemek isterdim
Başparmak güle güle
Sarılıp yatmak istiyorum
Kollarında ve uyu
Söylemek isterdim
Başparmak güle güle