Françoise Hardy — Pourtant Tu M'Aimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Pourtant Tu M'Aimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est vrai moi je suis une fille et tu es un garç on
Et c’est pour ç a qu’on ne voit rien de la même faç on
Oui, je sais que c’est vrai
Moi, je rêve toujours de me trouver seule avec toi
Et toi, tu veux tout conquÃ(c)rir, tout connaître à la fois
Pourtant tu m’aimes
Et je ne peux vivre sans toi
C’est vrai moi je suis une fille et tu es un garç on
Et toi et moi n’avons jamais les mêmes rÃ(c)actions
Oui, je sais que c’est vrai
Tu regardes une fille et tu la trouves très jolie
Pour que moi, dÃ(c)jÃ, je tremble
J’ai l’impression que tu m’oublies
Pourtant tu m’aimes
Et je ne peux vivre sans toi
C’est vrai moi je suis une fille et tu es un garç on
Et bien souvent j’ai du mal à me faire une raison
Mais, je sais que c’est vrai
Je passe tout mon temps à t’attendre et penser à toi
Pendant que tu travailles où sort avec d’autres que moi
Pourtant tu m’aimes
Et je ne peux vivre sans toi
Pourtant tu m’aimes
Et je ne peux vivre sans toi
Oh oui, tu m’aimes
Et je ne peux vivre sans toi
Pourtant tu m’aimes
Et je ne peux vivre sans toi
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız olduğum doğru ve bir çocuksun
Ve bu yüzden hiçbir şeyi aynı şekilde görmüyoruz
Evet, doğru olduğunu biliyorum.
Her zaman kendimi seninle yalnız bulmayı hayal ediyorum
Ve herkesi fethetmek istiyorsun (C) gülmek, hepsini bir kerede bilmek
Beni hala seviyorsun
Ve ben sensiz yaşayamam
Bir kız olduğum doğru ve bir çocuksun
Ve sen ve ben asla aynı re(c)eylemlerine sahip değiliz
Evet, doğru olduğunu biliyorum.
Bir kıza bakıyorsun ve onu çok güzel buluyorsun
Benim için, (c)zaten, titriyorum
Beni unutuyormuşsun gibi hissediyorum.
Beni hala seviyorsun
Ve ben sensiz yaşayamam
Bir kız olduğum doğru ve bir çocuksun
Ve çoğu zaman bir sebep bulmakta zorlanıyorum
Ama bunun doğru olduğunu biliyorum.
Tüm zamanımı seni bekleyerek ve seni düşünerek geçiriyorum.
Sen çalışırken, benden başka insanlarla çıktığın yerde.
Beni hala seviyorsun
Ve ben sensiz yaşayamam
Beni hala seviyorsun
Ve ben sensiz yaşayamam
Oh evet, beni seviyorsun
Ve ben sensiz yaşayamam
Beni hala seviyorsun
Ve ben sensiz yaşayamam