Françoise Hardy — Prisons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Prisons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
malgré
parfums et abat-jours
livres précieux étoffes rares
la nuit, même en plein jour
divans profonds, filtres bizarres
où je tourne en rond
c’est drôle
comme ils sont lourds
ce c ur et ce corps qui m’alarment
c’est drôle qu’après je coure
quand déjà je me désincarne
c’est drôle toutes ces prisons
où moi je tourne en rond
où toi tu tournes en rond
c’est drôle toutes ces prisons
Şarkı sözü çevirisi
rağmen
parfümler ve abajurlar
değerli kitaplar nadir kumaşlar
geceleri, güpegündüz bile
derin kanepeler, tuhaf filtreler
bir daire içinde nereye gidiyorum
bu çok komik
ne kadar ağırlar
beni endişelendiren kalp ve beden
kaçtıktan sonra çok komik.
zaten bedensiz olduğumda
tüm bu hapishaneler çok komik
yuvarlak nereye gittiğimi
nereye gidiyorsun
tüm bu hapishaneler çok komik