Françoise Hardy — Rendez-vous d'automne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Rendez-vous d'automne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme s’en vont les nuages
Sur le gris bleu de la mer
Notre amour est à l’orage
Et mon c ur est à l’envers
Tout ce que la vie nous donne
Aujourd’hui je l’ai perdu
Par ce rendez-vous d’automne
Où tu n’es jamais venu
Je la dois à ton oubli
Cette larme sur ma joue
Ce n’est rien qu’un peu de pluie
Le vent effacera tout
Quel chemin pourrais-je prendre
Pour me détacher de toi
Qui n’a pas su comprendre
Quand tu étais près de moi
Mais pendant que tourbillonne
Le moindre de mes regrets
Toutes les feuilles frissonnent
Et s’envolent à jamais
Je la dois à ton oubli
Cette larme sur ma joue
Ce n’est rien qu’un peu de pluie
Le vent effacera tout
Mais plus le temps nous sépare
Plus il me laisse à penser
Qu’il reste à peine de notre histoire
À peine de quoi pleurer
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar nasıl gider
Denizin mavi gri üzerinde
Aşkımız fırtınada
Ve kalbim baş aşağı
Hayatın bize verdiği her şey
Bugün onu kaybettim
Bu sonbahar buluşmasına kadar
Hiç gelmediğin yerde.
Unutkanlığına borçluyum.
Yanağımdaki gözyaşı
Sadece küçük bir yağmur
Rüzgar her şeyi silecek
Hangi yolu seçebilirim
Senden uzaklaşmak için
Kim anlayamadı
Bana yakın olduğun zaman
Ama dönerken
Pişmanlıklarımın en küçüğü
Tüm yapraklar titriyor
Ve sonsuza kadar uçup
Unutkanlığına borçluyum.
Yanağımdaki gözyaşı
Sadece küçük bir yağmur
Rüzgar her şeyi silecek
Ama daha fazla zaman bizi ayırır
Beni ne kadar çok düşünürse
Tarihimizden neredeyse hiç kalmadı.
Ağlamak için pek bir şey yok