Françoise Hardy — Saurai-je? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Saurai-je?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saurai-je un jour te comprendre
Et saurai-je aussi t’aimer?
Tout ce que tu peux attendre,
Vais-je te l’apporter?
Saurai-je te faire oublier
Ce que furent d’autres pour toi
En venant te procurer
Les plus grandes des joies?
Car tout ce que je veux
Tout ce que je souhaite
C’est de te rendre heureux
Le temps que tu acceptes
Saurai-je bien correspondre
Au moindre de tes espoirs?
Pourrai-je ainsi te répondre
Sans jamais te décevoir?
Et, lorsque le jour viendra
Où tout ça devra finir,
Deviendrai-je alors pour toi
Ton plus beau souvenir?
Şarkı sözü çevirisi
Seni hiç anlayacak mıyım
Ve ben de sana aşık olacağım?
Bekleyebileceğiniz her şey,
Sana getireyim mi?
Sana unutturur muyum
Senin için başkaları neydi
Gelip seni almak için
En büyük sevinçler mi?
Çünkü tek istediğim
Tek istediğim
Mutlu hakkınızda yapıyor
Kabul ettiğin zaman
Ben maç mümkün olacak mı
En azından umutların?
Sana cevap verebilecek miyim
Seni hayal kırıklığına uğratmadan mı?
Ve, gün geldiğinde
Bütün bunlar nerede sona erecek,
O zaman senin için olacak mıyım
En iyi hafızan mı?