Françoise Hardy — This Little Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "This Little Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one can break this little heart of yours
This little heart that thinks for you alone
Strange hearts, little heart made of stone
Once brought me happiness too
No one can shake this little heart of yours
Some day I may have someone else to meet
Hope that your little heart skips a beat
That’s never happened to you
Some day someone may make you see
This way you’ll end up with regret
Then you’ll have quite forgotten me
This little heart, I never will forget
Some day someone may make you see
This way you’ll end up with regret
Then you’ll have quite forgotten me
This little heart, I never will forget
No one can take this little heart of yours
You’ve got the one and only voice it hears
No one has ever brought you to tears
You’ve been too sure of my love
Why should this little heart close its doors
When you could have more of my love?
Oh, why should this little heart close its doors
When you could have more of my love?
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bu küçük kalbini kıramaz.
Sadece senin için düşünen bu küçük kalp
Garip kalpler, taştan yapılmış küçük kalp
Bir zamanlar bana da mutluluk getirdi
Kimse bu küçük kalbini sallayamaz.
Bir gün başka biriyle tanışabilirim.
Umarım küçük kalbin bir ritmi atlar
Bu sana hiç olmadı.
Bir gün birisi seni görmeni sağlayabilir.
Bu şekilde pişman olacaksın
O zaman beni tamamen unutmuş olacaksın.
Bu küçük kalp, asla unutmayacağım
Bir gün birisi seni görmeni sağlayabilir.
Bu şekilde pişman olacaksın
O zaman beni tamamen unutmuş olacaksın.
Bu küçük kalp, asla unutmayacağım
Kimse bu küçük kalbini alamaz.
Duyacağı tek sese sahipsin.
Kimse seni gözyaşlarına boğmadı.
Aşkımdan çok eminsin.
Bu küçük kalp neden kapılarını kapatmalı
Ne zaman benim aşkımdan daha fazlasını alabildin?
Oh, neden bu küçük kalp kapılarını kapatsın
Ne zaman benim aşkımdan daha fazlasını alabildin?