Françoise Hardy — Tous Mes Souvenirs Me Tuent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Tous Mes Souvenirs Me Tuent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous mes souvenirs me tuent, les trop tard, les jamais plus
O sont la douceur de vivre, les beaux jours, le bateau ivre
D’idal et d’absolu…
Je voudrais que rien n’efface la magie, l’tat de grce
De nos paradis perdus, les rves, l’amour fou
La beaut surtout de l’avenir devant nous…
Tous mes souvenirs me tuent…
La perte de l’innocence, cette douleur que relancent
Mensonges ou malentendus…
a me semble hier peine, le soir tombe sur la Seine
Comme sur les espoirs dus…
Ainsi va la vie, la fte est finie mme Paris n’est plus Paris…
Tous mes souvenirs me tuent…
Tous mes souvenirs me tuent, mais toi-mme comment vas-tu?
Que devient le mal de vivre qui t’empchait de me suivre?
Comment as-tu survcu?
Şarkı sözü çevirisi
Tüm anılarım beni öldürüyor, çok geç, bir daha asla
O hayatın tatlılığı, güneşli günler, sarhoş tekne
İdal ve mutlak…
Büyüyü, grce'nin dövmesini silmek için hiçbir şey istemiyorum
Kayıp cennetlerimizden, rve'lerden, çılgın aşklardan
Güzellik her şeyden önce gelecek bizden önce…
Tüm anılarım beni öldürüyor…
Masumiyet kaybı, canlanan bu acı
Yalanlar veya yanlış anlamalar…
bana öyle geliyor ki dün sorun, akşam Seine düşüyor
Vadesi gelen umutlar gibi…
Hayat böyle devam ediyor, fte bitti Bayan Paris artık Paris değil…
Tüm anılarım beni öldürüyor…
Bütün anılarım beni öldürüyor, ama siz, madam, nasılsınız?
Beni takip etmeni engelleyen hayatın kötülüğü ne oldu?
Nasıl hayatta kaldın?