Françoise Hardy — Tu es un peu à moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Tu es un peu à moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me semblait tout seul, et perdu dans tes rves
Tu paraissais si loin des autres, si loin de moi
Et je te voyais beau, et tu tais mon rve
Et je t’aimais d’amour, tu n’tais moi
Et je t’aimais d’amour, tu n’tais moi
Et je n’ai plus pens qu' entrer dans tes rves
Et je n’ai plus pens qu' tre auprs de toi
Mais tu ne m’aidais pas, et j’avais de la peine
Car je t’aimais d’amour, tu n’tais pas moi
Car je t’aimais d’amour, tu n’tais pas moi
Tu n’tais pas tout seul, tu ne fais pas de rves
Tu ne penses qu’aux autres, tu ne penses qu' toi
Tu es loin d’tre beau, tu es loin de mon rve
Mais je t’aime d’amour, tu es un peu moi
En attendant ce jour qui nous sparera.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yalnız görünüyordun ve rüyalarında kayboluyordun.
Diğerlerinden çok uzaktaydın, benden çok uzaktaydın.
Ve seni güzel gördüm ve sen benim rve kapa çeneni
Ve seni sevgiyle sevdim, beni susturmuyorsun
Ve seni sevgiyle sevdim, beni susturmuyorsun
Ve rves'inize girmekten daha fazla düşüncem yok
Ve seninle olmaktan daha fazla düşüncem yok
Ama bana yardım etmedin ve özür diledim.
Çünkü seni sevgiyle sevdim, beni susturamazsın.
Çünkü seni sevgiyle sevdim, beni susturamazsın.
Tek başına susmuyorsun, hayal kurmuyorsun.
Sadece başkalarını düşünüyorsun, sadece kendini düşünüyorsun
Tre beau'dan çok uzaktasın, rve'mden çok uzaktasın
Ama seni sevgiyle seviyorum, sen benim gibisin
O günün bizi vurmasını bekliyorum.