Françoise Hardy — Tu Ne Dis Rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Tu Ne Dis Rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu ne dis rien, presque rien
Et je te sens toujours si loin
Je me demande à quoi tu peux penser
Ce que je suis pour toi
Ce que tu veux de moi
Je ne sais pas
Je voudrais te rejoindre
Mais toi, tu ne bouges pas
Je rêve de t’atteindre
Mais rien ne répond en toi
Et tu es là, toujours là !
Mais loin, très loin, si loin de moi
Pourquoi faut-il qu’au coeur même de l’amour
On se sente encore plus
Seul qu’un enfant, sans but
Et sans recours?
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey söylemiyorsun, neredeyse hiçbir şey söylemiyorsun
Ve hala seni çok uzakta hissediyorum
Ne düşünebileceğini merak ediyorum.
Senin için ne olduğumu
Benden ne istiyorsun
Hiç bir fikrim yok
İstiyorum katılmak
Ama hareket etmiyorsun.
Sana ulaşmayı hayal ediyorum.
Ama hiçbir şey sana cevap vermiyor.
Ve sen buradasın, her zaman buradasın !
Ama uzak, uzak, uzak benden
Neden sevginin kalbinde gerekli
Daha da fazla hissediyoruz
Sadece bir çocuk, amaçsız
Ve başvurmadan?