Francoiz Breut — Il N'y A Pas D'hommes Dans Les Coulisses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francoiz Breut adlı sanatçının "Il N'y A Pas D'hommes Dans Les Coulisses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’y a pas d’hommes dans les coulisses
Ils ne comptent pas et leur plaisir s’accroît
De leur plaisir, ils font des croix
Des croix sur lesquelles ils se hissent
Ils en descendent inassouvis
Portant des yeux d’anacondas
Sur les coulisses où on s’active
Et d’où dépassent des queues de rat
Il n’y a pas d’hommes dans les coulisses
Malgré l’artillerie, leurs longs bras
Malgré l'étalage de faiblesses
C’est au portail qu’on les reçoit
Et c’est au portail qu’on les laisse
À cause des odeurs qui persistent
Ils ont beau dire qu’ils se nettoient
Ils boivent tous le même vieux vin triste
Même ceux qui pensent qu’ils ne boivent pas
Il n’y a pas d’hommes dans les coulisses
Il y a des sièges partout des lampes
Des poudriers, du linge qui trempe
Il y a des bêtes souvent des chats
Et des filles fortes qui répètent
Des rôles qui ne les lâcheront pas
Mais des hommes, on n’en verra pas
Certains rôdent près de la fenêtre
Les autres sont devant la scène
Ils regardent et ils rapetissent
Attendant qu’un rêve les foudroie
Il n’y a pas d’hommes dans les coulisses
Et pas de ficelle à leurs doigts
Şarkı sözü çevirisi
Sahnelerin arkasında erkek yok
Sayılmaz ve zevkleri artar
Zevklerinden Haçlar yaparlar
Üzerinde uçtukları Haçlar
Fark edilmeden inerler
Anacondas gözleri giyiyor
Çalıştığımız sahnelerin arkasında
Ve sıçan kuyruklarının çıkıntı yaptığı yerden
Sahnelerin arkasında erkek yok
Topçulara rağmen, uzun kolları
Zayıflıkların gösterilmesine rağmen
Onları aldığımız portalda
Ve onları geçide bırakıyoruz
Devam eden kokular yüzünden
Kendilerini temizlediklerini söyleyebilirler
Hepsi aynı eski hüzünlü şarabı içiyor
İçmediklerini düşünenler bile
Sahnelerin arkasında erkek yok
Her yerde koltuklar var.
Tozlar, ıslatma keten
Hayvanlar genellikle kediler vardır
Ve tekrar eden güçlü kızlar
Gitmelerine izin vermeyecek roller
Ama erkekler, görmeyeceğiz
Bazıları pencerenin yanında saklanıyor
Diğerleri sahnenin önünde.
İzliyorlar ve küçülüyorlar
Onları vurmak için bir rüya bekliyorum
Sahnelerin arkasında erkek yok
Ve parmaklarına sicim yok