Francoiz Breut — La Rue Ne Te Reprendra Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francoiz Breut adlı sanatçının "La Rue Ne Te Reprendra Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La rue ne te reprendra pas,
Cette rue où je t’avais perdu.
On ne perd pas quelqu’un deux fois,
Quand on le reprend à la rue.
Depuis des jours tu ne manges pas,
Tes pas sont bridés par le froid,
Le froid qui a gagné la rue,
Et qui t’attaque et te tutoie.
Mais cette fois, je ne te lâche plus,
La rue ne te reprendra pas.
On ne perd pas quelqu’un deux fois,
Quand on le reprend à la rue.
On ne perd pas quelqu’un deux fois,
Quand on le reprend à la rue.
(Merci à Arno pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sokak seni geri almayacak.,
Seni kaybettiğim sokak.
Birini iki kez kaybetmezsin.,
Onu sokakta yakaladığımızda.
Günlerdir bir şey yemedin.,
Adımlarınız soğuk tarafından kısıtlanır,
Sokakları fetheden soğuk,
Ve sana saldıran ve eğiten.
Ama bu sefer gitmene izin vermeyeceğim.,
Sokak seni geri götürmez.
Birini iki kez kaybetmezsin.,
Onu sokakta yakaladığımızda.
Birini iki kez kaybetmezsin.,
Onu sokakta yakaladığımızda.
(Bu sözler için Arno'ya teşekkürler)